Altri brani di Salih Korkut Peker
Descrizione
Produttore: Direnç Utku Kaçmaz
Testo e traduzione
Originale
Bu sokaktan yine geçersen saatler durur, köpekler susar.
Bana eskiden ne yakındın, şimdi ise bir o kadar uzak.
Bize yazık oldu, ikimiz de yorulduk ama aynı sayfadaydık. Aramıza nokta koyuldu.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok. Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden!
Savaşlar kopuyor içimde o güzel anıları yad ederken.
Bir yanım diyor ki teslim ol, öbür yanım kokunun peşindeyken.
Bize yazık oldu, ikimiz de yorulduk ama aynı sayfadaydık.
Aramıza nokta koyuldu.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok.
Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden.
Gözyaşınla yıkarım yüzümü, siler yine içimdeki hüznü.
Senden başka bu şehirde senden başka yok.
Kaçmış gitmiş aklım, yap bana yardım yaz aklım.
Kal gitme bu evden.
Traduzione italiana
Se passi di nuovo per questa strada, gli orologi si fermeranno e i cani taceranno.
Prima eri così vicino a me, ora sei così lontano.
Peccato per noi, eravamo entrambi stanchi ma eravamo sulla stessa lunghezza d'onda. Aramıza nokta koyuldu.
Mi lavo il viso con le tue lacrime, mi asciugano di nuovo la tristezza dentro.
Non c'è nessun altro in questa città tranne te. La mia mente è persa, per favore aiutami, la mia mente.
Kal gitme bu evden!
Le guerre scoppiano dentro di me mentre ricordo quei bellissimi ricordi.
Una parte di me dice di arrendersi, mentre l'altra parte di me insegue l'odore.
Peccato per noi, eravamo entrambi stanchi ma eravamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Aramıza nokta koyuldu.
Mi lavo il viso con le tue lacrime, mi asciugano di nuovo la tristezza dentro.
Non c'è nessun altro in questa città tranne te.
La mia mente è persa, per favore aiutami, la mia mente.
Kal gitme bu evden.
Mi lavo il viso con le tue lacrime, mi asciugano di nuovo la tristezza dentro.
Non c'è nessun altro in questa città tranne te.
La mia mente è persa, per favore aiutami, la mia mente.
Kal gitme bu evden.