Altri brani di Nova Norda
Descrizione
Produttore: arel koray nalbant
Testo e traduzione
Originale
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin.
Dinle beni. Ben senin her halini biliyorum.
O aksi suratınla inan ki seni daha da bir seviyorum. Günlüğümden bir farkın yok.
Her şeyi biliyorsun.
Eğer aklım yerindeyse sebebini aynada görüyorsun. Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Seni sevmeyen kimdi?
Kaybeder sen de bunu biliyorsun.
Çok yalnızım deyip neden beni durduk yere üzüyorsun?
İnan elimde olsa seni alıp da pamuklara sarardım.
Seni üzen o çocuğun mesajına ne de cevaplar yazardım.
Benim kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Ya lütfen üzülme aşkım. Lütfen. Bunların hepsi deneyim.
Ayrıca sen öğretmedin mi -bana?
-Düşüp düşüp gülebilmeyi, hatalarımı sevebilmeyi. Denge. Hayat bundan ibaret.
Korkma kalbin hep bana emanet. Kız kardeşim gibisin.
Kan bağımdan daha derinsin.
Dünya üstüne çökse bile bana güvenebilirsin. Ben de yine burada.
Gör şöyle yanımdayım.
Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Gör şöyle yanımdayım. Anlat bana o gizler seni.
Ben yine buradayım.
Traduzione italiana
Sei come mia sorella.
Sei più profondo del mio legame di sangue.
Anche se il mondo ti crolla addosso, puoi contare su di me.
Ascoltami. Conosco ogni aspetto di te.
Credimi, con quella tua faccia scontrosa ti amo ancora di più. Non sei diverso dal mio diario.
Sai tutto.
Se sono sano di mente, ne vedi il motivo allo specchio. Sei come mia sorella.
Sei più profondo del mio legame di sangue.
Anche se il mondo ti crolla addosso, puoi contare su di me. Chi non ti amava?
Perderà e tu lo sai.
Perché dici che sei così solo e mi rendi triste senza motivo?
Credimi, se potessi, ti prenderei e ti avvolgerei nel cotone.
Come risponderei al messaggio di quel bambino che ti ha sconvolto?
Sei come mia sorella.
Sei più profondo del mio legame di sangue.
Anche se il mondo ti crolla addosso, puoi contare su di me. Sono di nuovo qui.
Vedi, sono con te.
Dimmi, ti nasconde.
Sono di nuovo qui.
Per favore, non essere triste, amore mio. Per favore. Queste sono tutte esperienze.
Inoltre, non me l'hai insegnato tu?
-Poter cadere e ridere, amare i miei errori. Bilancia. Questo è lo scopo della vita.
Non aver paura, il tuo cuore è sempre affidato a me. Sei come mia sorella.
Sei più profondo del mio legame di sangue.
Anche se il mondo ti crolla addosso, puoi contare su di me. Sono di nuovo qui.
Vedi, sono con te.
Dimmi, ti nasconde.
Sono di nuovo qui.
Vedi, sono con te. Dimmi, ti nasconde.
Sono di nuovo qui.