Altri brani di Samuraï
Descrizione
Voce: Samurai
Produttore: Pablo Stipicic
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Lewis Pickett
Paroliere compositore: Aroa Lorente Rodríguez
Testo e traduzione
Originale
Don't ask me to talk
There are mornings when I am not there to talk
My wires got crossed
They surrounded my neck, it's nice to imagine
And then I feel bad for letting myself be carried away by that voice.
That insatiable voice that no matter how much I ignore it, it doesn't go away
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
If you saw how high today's hangover is
And how much I need to jump
Kiss me slowly, maybe it will take longer
The little time I have before leaving
Then I want to feel bad for getting carried away again.
Don't ask me to talk
There are mornings when I'm so bad at it
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
To hear your voice again
It's getting harder and harder
It's getting harder for me to lift
Nobody ever said it was easy
But falling is my way of flying
Oh, love, as I fell
I thought I heard you say something to me
Now I'm burning the parachutes
To hear your voice again
Traduzione italiana
Non chiedermi di parlare
Ci sono mattine in cui non sono lì per parlare
I miei fili si sono incrociati
Mi hanno circondato il collo, è bello immaginarlo
E poi mi sento male per essermi lasciato trasportare da quella voce.
Quella voce insaziabile che, per quanto la ignori, non se ne va
Sta diventando sempre più difficile
Sta diventando sempre più difficile per me sollevare
Nessuno ha mai detto che fosse facile
Ma cadere è il mio modo di volare
Oh, amore, mentre cadevo
Pensavo di averti sentito dirmi qualcosa
Ora sto bruciando i paracadute
Per sentire di nuovo la tua voce
Se vedessi quanto sono forti i postumi di oggi
E quanto ho bisogno di saltare
Baciami lentamente, forse ci vorrà più tempo
Il poco tempo che ho prima di partire
Poi voglio sentirmi male per essermi lasciata trasportare di nuovo.
Non chiedermi di parlare
Ci sono mattine in cui sono così pessimo
Sta diventando sempre più difficile
Sta diventando sempre più difficile per me sollevare
Nessuno ha mai detto che fosse facile
Ma cadere è il mio modo di volare
Oh, amore, mentre cadevo
Pensavo di averti sentito dirmi qualcosa
Ora sto bruciando i paracadute
Per sentire di nuovo la tua voce
Oh, amore, mentre cadevo
Pensavo di averti sentito dirmi qualcosa
Ora sto bruciando i paracadute
Per sentire di nuovo la tua voce
Per sentire di nuovo la tua voce
Per sentire di nuovo la tua voce
Per sentire di nuovo la tua voce
Per sentire di nuovo la tua voce
Sta diventando sempre più difficile
Sta diventando sempre più difficile per me sollevare
Nessuno ha mai detto che fosse facile
Ma cadere è il mio modo di volare
Oh, amore, mentre cadevo
Pensavo di averti sentito dirmi qualcosa
Ora sto bruciando i paracadute
Per sentire di nuovo la tua voce