Altri brani di Poke
Altri brani di LA$$A
Altri brani di Wesly Bronkhorst
Altri brani di Billy Dans
Altri brani di Brace
Descrizione
Produttore: La$$a
Produttore: Lars Koehoorn
Compositore: Poke
Compositore: Lars Koehoorn
Compositore: Billy Dans
Compositore: Wesly Bronkhorst
Compositore: Brace
Testo e traduzione
Originale
Via een deurtje achteraf lopen we binnen.
Ze geven hier ons alles wat we wensen. Zo'n ouderwetse sfeer is wat we willen.
Ruik de rozengeur en zie de mooie mensen.
De glazen op de bar, die staan te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar vol!
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Ja, de avond is van ons. -Oei, aan de bar.
We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
Iedereen die gaat lekker, hè? Zo lekker. Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè?
Oei, oei, -oei, oei. -Ze zag me staan daar met mijn sombrero.
Ze keek me aan van wat een sexy flamingo.
Hou niet van spelletjes, we hadden dik bingo. Schat, je bent de mooiste hier. Geloof me, dat is zo. Zit vol met liefde.
Nee, ik ben geen gringo. Een Jordanese gozer en mijn glimlach die blinkt ook.
Die mannen om je heen, die zijn allemaal zinloos. Je bent gemaakt voor mij.
En -geloof me, dat is zo. -De glazen op de bar, die staat te glimmen.
-Schenk die kristallen nu maar vol. -Schenk een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
Ja, de avond is van ons.
Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? Zo lekker! Het is hier zo gezellig, hè?
Ja, je body wil ik hebben, hè? Oei, oei, oei, oei. Iedereen die gaat lekker, hè?
Je doet niet zo netjes, hè? Ik ken nog wel een plekje, hè? Oei, oei, oei, oei.
Ik heb die dames aan de lijn. Ze wil vanavond met me zijn.
Jij bent ook wel vies en fijn. Oei, pak een glaasje wijn.
Dansen. Je moet huppelen hier. Al mijn jongens staan hier met een glaasje bier.
Ik draai hard, ze geloven mij. Nee, ik heb die kleine jongen. Kom dichterbij.
De glazen op de bar, die staat te glimmen.
Schenk die kristallen nu maar -vol. -Er mag een beetje bij.
Laat romantisch alle lichtjes langzaam dimmen.
-Speciaal voor jou. -Ja, de avond is van ons.
-Oei, aan de bar. We gaan lekker, hè? -Pokie. Het is hier gezellig, hè?
Ik wil alle dames hebben, hè? Oei, oei, oei, oei.
-Iedereen gaat lekker, hè? -Je doet niet zo netjes, hè?
Ja, de avond is van ons.
Traduzione italiana
Entriamo da una porta sul retro.
Qui ci danno tutto quello che vogliamo. Un'atmosfera così vecchio stile è ciò che vogliamo.
Senti il profumo delle rose e guarda le belle persone.
I bicchieri sul bancone brillano.
Ora riempi quei cristalli!
Lascia che tutte le luci romantiche si abbassino lentamente.
-Sì, la serata è nostra. -Ops, al bar.
Stiamo andando bene, vero? Così gustoso! È così bello qui, vero?
Sì, voglio il tuo corpo, giusto? Ops, ops, ops, ops.
Tutti si stanno divertendo, vero? Così gustoso. Non sei molto educato, vero? Conosco ancora un posto, vero?
Ops, ops, ops, ops. -Mi ha visto lì con il mio sombrero.
Mi ha guardato come un fenicottero sexy.
Non mi piacciono i giochi, abbiamo fatto bingo. Tesoro, sei la più carina qui. Credimi, lo è. È pieno d'amore.
No, non sono un gringo. Un ragazzo giordano e anche il mio sorriso brilla.
Quegli uomini intorno a te, sono tutti inutili. Sei stato fatto per me.
E - credimi, lo è. -I bicchieri sul bancone brillano.
-Ora riempi quei cristalli. -Versarne ancora un po'.
Lascia che tutte le luci romantiche si abbassino lentamente.
Sì, la serata è nostra.
Ops, al bar. Stiamo andando bene, vero? Così gustoso! È così bello qui, vero?
Yes, I want your body, right? Ops, ops, ops, ops. Tutti si stanno divertendo, vero?
Non sei molto educato, vero? Conosco ancora un posto, vero? Ops, ops, ops, ops.
Ho quelle signore al telefono. Vuole stare con me stasera.
Anche tu sei sporco e carino. Ops, prendi un bicchiere di vino.
Ballare. Devi saltare qui. Tutti i miei ragazzi sono qui con un bicchiere di birra.
Gioco duro, mi credono. No, ho quel ragazzino. Avvicinati.
I bicchieri sul bancone brillano.
Ora versa i cristalli pieni. -Puoi aggiungerne un po'.
Lascia che tutte le luci romantiche si abbassino lentamente.
- Specialmente per te. -Sì, la serata è nostra.
-Ops, al bar. Stiamo andando bene, vero? -Pokie. È bello qui, vero?
Voglio tutte le donne, vero? Ops, ops, ops, ops.
-Si stanno divertendo tutti, vero? -Non sei molto educato, vero?
Sì, la serata è nostra.