Altri brani di Billy Dans
Altri brani di Afro Bros
Descrizione
La luce calda dei lampioni si riflette nel canale, e la musica sembra solleticare l'aria - leggera, un po' inebriante, come un bicchiere di prosecco tra le mani di chi oggi ha deciso di essere semplicemente se stesso. Tutto intorno trema per i bassi, la gente balla, ride, qualcuno giura amore eterno, mentre qualcun altro cerca solo uno sguardo per non essere solo almeno fino all'alba. In questa notte non c'è dramma - solo flirt, ritmo e quella strana sensazione quando la felicità sembra possibile proprio ora, senza promesse e senza un piano per domani.
Testo e traduzione
Originale
Liefde in de nacht. Hij gaat wandelen langs de gracht.
Aha.
Liefden in de nacht. Wat iedere man ervan verwacht. Aha.
Want bij tijden dan voel je je eenzaam.
Verlaten. Je bent van je stuk.
Maar liefde kan mensen toch helpen?
-Dat brengt weer een beetje geluk.
-Afro Bros, Billy Dance en Gerard Joling en ben altijd sjans. Wie had dat ooit gedacht? Al die liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
We staan in de kroeg en het licht gaat aan.
Maar we hebben geen zin om stil te staan. Op die bobbel in beat gaat zij omlaag. Ik wil meer van jou.
Ja, -inderdaad. -Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
Na deze nacht mag je bij me wonen.
Ik heb alles voor elkaar, maar ik blijf een schooier.
Kom niet uit een eierdooyer. Leerde op de straat. Nu zijn die tijden mooier.
Dans met me schat. Dans met me tat. Dans heel de nacht met mij op de gracht.
Geef me een kans. Geef me je hand. Kijk hoe je lacht. Ik neem je mee door mijn stad.
-Want bij tijden dan voel je je eenzaam. -Zo eenzaam.
Verlaten. Je bent van je stuk.
-Maar liefde kan mensen toch helpen? -Aha.
-Dat brengt weer een beetje geluk.
-Afro Bros, Billy Dance en Gerard Joling en ben altijd sjans. Wie had dat ooit gedacht? Al die liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
Liefde in de nacht.
O, o, o, o, o.
We staan in de kroeg en het licht gaat aan.
Maar we hebben geen zin om stil te staan. Op die bobbel in beat gaat zij omlaag. Ik wil meer van jou.
Ja, -inderdaad. -Liefde in de nacht.
In de nacht. In de nacht. In de nacht. In de nacht.
-Liefde in de nacht. -In de nacht. In de nacht. In de nacht.
In -de nacht. -O, o, o, o.
We rollen uit de kroeg en we gaan naar buiten. Iedereen om ons heen.
Ik kan naar -huis fluiten. -Liefde in de nacht.
Traduzione italiana
L'amore di notte. Va a fare una passeggiata lungo il canale.
Ah.
Amori di notte. Ciò che ogni uomo si aspetta. Ah.
Perché a volte ti senti solo.
Andarsene. Sei arrabbiato.
Ma l'amore può aiutare le persone, giusto?
-Questo porta ancora un po' di fortuna.
-Afro Bros, Billy Dance e Gerard Joling e io sono sempre pazzo. Chi l'avrebbe mai pensato? Tutto quell'amore nella notte.
L'amore di notte.
L'amore di notte.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Siamo nel pub e la luce si accende.
Ma non abbiamo voglia di restare fermi. Su quel ritmo cadente lei cade. Voglio di più da te.
Sì, proprio così. -L'amore di notte.
L'amore di notte.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Dopo questa notte potrai vivere con me.
Ho tutto sotto controllo, ma sono ancora un delinquente.
Non esce un tuorlo d'uovo. Imparato per strada. Ora quei tempi sono migliori.
Balla con me, tesoro. Balla con me, tat. Balla con me tutta la notte sul canale.
Dammi una possibilità. Dammi la mano. Guarda come ridi. Ti porterò attraverso la mia città.
-Perché a volte ti senti solo. -Così solo.
Andarsene. Sei arrabbiato.
-Ma l'amore può aiutare le persone, giusto? -Ah.
-Questo porta ancora un po' di fortuna.
-Afro Bros, Billy Dance e Gerard Joling e io sono sempre pazzo. Chi l'avrebbe mai pensato? Tutto quell'amore nella notte.
L'amore di notte.
L'amore di notte.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Siamo nel pub e la luce si accende.
Ma non abbiamo voglia di restare fermi. Su quel ritmo cadente lei cade. Voglio di più da te.
Sì, proprio così. -L'amore di notte.
Di notte. Di notte. Di notte. Di notte.
-L'amore di notte. -Di notte. Di notte. Di notte.
Di notte. -Oh, oh, oh, oh.
Usciamo dal pub e andiamo fuori. Tutti intorno a noi.
Posso fischiare a casa. -L'amore di notte.