Altri brani di Typhoon
Descrizione
Produttore: Trobi
Ingegnere Mastering, Mixer: Chopz
Compositore: Bryan du Chatenier
Compositore, paroliere: Glenn de Randamie
Compositore: Rangel Silaev
Compositore, paroliere: Deniz Wittebol
Testo e traduzione
Originale
Trophy on the beat.
Misschien ben ik te goed in alleen zijn, man. Ik heb veel aan mijn hoofd.
Het is een tweestrijd. Familie daar als ik om me heen kijk. Ik bedoel als ik opbel via
FaceTime. Ik bedoel als ik tijd heb om te bellen. En die tijd heb ik niet.
Ik heb geen tijd. Ik moet altijd nummer één zijn.
Echte mannen huilen niet, maar zie mijn leeg zijn. Mensen weten niet. Mijn fans hoor ik juichen. Ze weten niet.
Moedig leven, moedig zijn. Waarom voelt het dan alsof ik steeds verlies?
Zit alleen, het is laat. Geen geduld, wil meteen resultaat. Laat me zeggen wat ik voel.
Ben de schaamte voorbij. Ben een man en ik blijf heel dicht.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan.
Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
-Samen weer doorgaan. -Hoor ik geloof.
Er is een gesprek voor elk gevecht die ik voer in mijn hoofd.
Er is een schouder voor elke last die ik moeilijk kan dragen. Ik ben geen prater. Ik ben een strijder. Blikken verraden.
Hoe krijg je hulp als je niet durft te vragen?
Hoe kan je kwetsbaarheid zien als je wapen? Echte kampioenen vieren hun tranen. Huh? Ik heb alles al gezien.
Winnen, verliezen, gelijk. Stress is als een pandemie.
Wil niemand anders hier meer zijn. Ik ben mezelf. Heeft even geduurd. Iets minder gas, maar hetzelfde vuur.
Andere weg, maar hetzelfde stuur. Nog niet helemaal daar, maar we zijn in de buurt.
-Zoveel press. -Kan niet alleen.
't Is vallen en opstaan. Samen weer doorgaan. Kan niet alleen. 't Is vallen en opstaan.
Samen weer doorgaan.
Traduzione italiana
Trofeo in battuta.
Forse sono troppo bravo a stare da solo, amico. Ho molte cose in mente.
È una battaglia a due. La famiglia è lì quando mi guardo intorno. Voglio dire quando chiamo tramite
FaceTime. Voglio dire quando ho tempo per chiamare. E non ho quel tempo.
Non ho tempo Devo essere sempre il numero uno.
I veri uomini non piangono, ma vedono il mio vuoto. La gente non lo sa. Sento i miei fan esultare. Non lo sanno.
Vivi coraggiosamente, sii coraggioso. Allora perché ho la sensazione di continuare a perdere?
Siediti da solo, è tardi. Nessuna pazienza, vuole risultati immediati. Lasciatemi dire quello che sento.
Ho superato la vergogna. Sono un uomo e gli sto molto vicino.
Non posso farcela da solo. Sono tentativi ed errori. Continuare ancora insieme.
Non posso farcela da solo. Sono tentativi ed errori.
-Continuiamo di nuovo insieme. -Senti, credo.
C'è una conversazione per ogni battaglia che combatto nella mia testa.
C'è una spalla per ogni peso che trovo difficile da sopportare. Non sono un chiacchierone. Sono un guerriero. Sembra tradire.
Come puoi ottenere aiuto se non hai il coraggio di chiedere?
Come puoi vedere la vulnerabilità come la tua arma? I veri campioni celebrano le loro lacrime. Eh? Ho già visto tutto.
Vincere, perdere, pareggiare. Lo stress è come una pandemia.
Nessun altro vuole più essere qui? Sono me stesso. Ci è voluto un po'. Un po' meno gas, ma lo stesso fuoco.
Strada diversa, ma stesso volante. Non ci siamo ancora, ma siamo vicini.
- Tanta stampa. -Non posso farcela da solo.
Sono tentativi ed errori. Continuare ancora insieme. Non posso farcela da solo. Sono tentativi ed errori.
Continuare ancora insieme.