Altri brani di Typhoon
Altri brani di Beste Zangers
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-14
Testo e traduzione
Originale
Chocolade verjaardagstaart met kaarsjes op een hotelkamer.
We kunnen niet thuiskomen bij elkaar, maar we zijn wel samen. Cadeaus worden vooruitgeschoven.
Eerst maar eens zien of we het halen.
Belofte maakt schuld en daarin ligt de kiem van het falen. Van moeders krijg ik een vermaning.
Zoon, je lijkt op je vader, zij het met iets meer inlevingsvermogen.
Verwar geven non niet met liefde.
Je hebt geen huis, geld of perspectief.
Wat heb je eigenlijk een volwassen vrouw te bieden?
Ik zeg mama, mama, mama, mijn lieve mama.
Ik beken, ik wil het zo graag anders doen.
En al heb ik wat handicaps als I am Sam. De liefde in mij is zo goed als ik ben.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Ik verheug me op je komst. Ik heb je lief als je er bent.
Ik vind het jammer als je je jas aandoet, maar ben blij als je vertrekt. Maar kom terug, altijd terug.
Tijd is te kort. Spijt duurt te lang. Ik wil je liefhebben en hou van me.
Blijf bij mij, want ik ben bang. Ik wil je elke dag wat waar zeggen.
Iets doen waar ik trots op ben. Elke dag iets nieuws voor je leren. Leven voelen in mijn kern.
Misschien heb ik te grote plannen voor een avond zoals dit.
Is bankhangen en tv kijken net zo mooi geweest wellicht? Ben je echt met me als ik val?
Of mag ik niet lelijk bij je zijn?
Ik wil mijn buik niet meer inhouden als we samen staan onder de douche.
Ik ken het vluchten van de vorige. We waren kampioen liefde en toch verloren we.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dit is mijn allerlaatste liefdesliedje.
Ik ben gelukkiger met jou.
O, hou me vast als je ooit twijfelt aan me.
Dan zeg ik dat ik van je hou.
Dat ik van je hou.
Traduzione italiana
Torta di compleanno al cioccolato con candele in una camera d'albergo.
Non possiamo tornare a casa l'uno dall'altro, ma stiamo insieme. I regali vengono spinti avanti.
Vediamo se riusciamo a farcela prima.
Una promessa è una promessa e qui sta il seme del fallimento. Ricevo un ammonimento dalle madri.
Figliolo, assomigli a tuo padre, anche se con un po' più di empatia.
Non confondere il dare con l'amore.
Non hai casa, soldi o prospettive.
Cosa hai realmente da offrire a una donna adulta?
Dico mamma, mamma, mamma, mia cara mamma.
Lo confesso, voglio davvero fare le cose diversamente.
E anche se ho degli handicap perché sono Sam. L'amore in me è buono quanto me.
Questa è la mia ultima canzone d'amore.
Sono più felice con te.
Oh, stringimi se mai dubiti di me.
Poi dico che ti amo.
Aspetto con ansia il tuo arrivo. Ti amo quando sei qui.
Mi dispiace quando ti sei messa il cappotto, ma sono felice quando te ne vai. Ma torna, sempre indietro.
Il tempo è troppo breve. Il rimpianto dura troppo a lungo. Voglio amarti e amarmi.
Resta con me, perché ho paura. Voglio dirti qualcosa di vero ogni giorno.
Fare qualcosa di cui sono orgoglioso. Imparare qualcosa di nuovo per te ogni giorno. Sentire la vita nel mio profondo.
Forse ho progetti troppo grandi per una serata come questa.
Sedersi sul divano e guardare la TV potrebbe essere altrettanto bello? Sei davvero con me quando cado?
O non mi è permesso essere brutto con te?
Non voglio più trattenere lo stomaco quando siamo insieme sotto la doccia.
Conosco il volo dal precedente. Eravamo campioni dell'amore eppure abbiamo perso.
Questa è la mia ultima canzone d'amore.
Sono più felice con te.
Oh, stringimi se mai dubiti di me.
Poi dico che ti amo.
Questa è la mia ultima canzone d'amore.
Sono più felice con te.
Oh, stringimi se mai dubiti di me.
Poi dico che ti amo.
Che ti amo.