Altri brani di De Nachtwacht
Descrizione
Compositore, produzione musicale, produttore, programmatore: Tariq Pijning
Compositore Paroliere, cantante, produttore, produzione musicale, programmatore: Jiri Taihuttu
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: David van Dijk
Programmatore di batteria: Lars Hoezen
Bassoprogrammatore, compositore: Julian Weijers
Programmatore: Dani Kaag
Testo e traduzione
Originale
't Was te mooi om waar te zijn.
Toen jij voor het eerst in je leven mijn hart betreed.
Hoe kon ik weten dat jij, dat jij het spel des liefdes zo speelde? Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh.
Door de vaas is gebogen, door de bloemen op de tafel. Hoe is het zover gekomen? Nu krijg ik niet eens meer adem.
Zeg is alles gelogen? Zogenaamd heb jij nu tranen in je ogen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
Twee dagen geleden kwam ik je tegen.
Je liep met een ander hand in hand. Nog niet eens één week geleden, toen brak je mijn leven.
Nu kijk je niet eens meer achterom. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier. De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren. Helaas mocht het niet zo zijn.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn. Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
Traduzione italiana
Era troppo bello per essere vero.
Quando sei entrata nel mio cuore per la prima volta nella tua vita.
Come potevo sapere che tu, che giocavi così al gioco dell'amore? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Dal vaso è piegato, dai fiori sul tavolo. Come si è arrivati a questo? Ora non riesco nemmeno a respirare.
Dimmi, è tutto una bugia? Presumibilmente hai le lacrime agli occhi in questo momento.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Sei andato a letto presto. Non ero a casa.
Ti sei addormentato con la tua posizione attiva. Strana sensazione nel basso ventre.
Guarda, la mia casa sembrava diversa da prima.
Perché tutto va a modo mio.
Il tempo condivide il dolore.
Hai diviso il mio cuore in due modi.
Sfortunatamente non è stato così.
Ti ho incontrato due giorni fa.
Stavi camminando mano nella mano con qualcun altro. Nemmeno una settimana fa mi hai spezzato la vita.
Adesso non ti guardi nemmeno indietro. Sei andato a letto presto. Non ero a casa.
Ti sei addormentato con la tua posizione attiva. Strana sensazione nel basso ventre.
Guarda, la mia casa sembrava diversa da prima.
Perché tutto va a modo mio. Il tempo condivide il dolore.
Hai diviso il mio cuore in due modi. Sfortunatamente non è stato così.
Perché tutto va a modo mio.
Il tempo condivide il dolore. Hai diviso il mio cuore in due modi.
Sfortunatamente non è stato così.