Altri brani di SEVENTEEN
Descrizione
Paroliere, cantante, arrangiatore, compositore: Woozi
Compositore, arrangiatore: Nmore
Voce di sottofondo, Ingegnere vocale: ONE.KI
Ingegnere vocale, Ingegnere di registrazione: GLENN
Ingegnere del suono: Lee Sung Hun
Ingegnere del montaggio digitale: Eunkyung Jung
Ingegnere del montaggio digitale: Yung Eun Yang
Ingegnere del missaggio: Shin Bongwon
Ingegnere di mastering: Namwoo Kwon
Voce: S.Coups
Cantante: Giosuè
Cantante: giugno
Cantante: Hoshi
Cantante: THE 8
Cantante: Mingyu
Cantante: DK
Cantante: Seungkwan
Cantante: Vernon
Cantante: DINO
Produttore: Han Sung Soo
Paroliere: Shannon Bae
Testo e traduzione
Originale
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Even if a sudden wind rushes past us, even if a sudden wind rushes past us, letting know my heart will never ever waver. 'Cause I got you, you got me.
Cross the dark and endless nights that go on forever.
Bring the sun, rise to light our morning.
I know that this fragile heart won't break, but make us shine brighter. Yes, I believe it's true.
This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go, bring it on!
Oh, just like that falling star, my heart falls for you.
It's okay, who cares about fate anyway?
I know that this fragile heart won't break, but make it shine brighter. Yes, I believe this is true.
This tiny light. . . This tiny light is burning. I feel it on the palms of my hands.
Your quiet breath warms me up, makes me feel so right.
Your smile's a gentle shower, heart blooms into a flower. So I will hold on, reaching for you.
Go, go.
If we fall into different worlds, even if you're lost and bend around, oh, I'll find you for sure.
No matter where, the compass of my heart tells me to go to only you.
I just need it to be you.
Falling like I don't see it, deny a thing, or hide away.
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I.
If I ever feel like I got no strength to go on, I can't catch my breath.
Go to you again. I won't run away, forever here to stay.
Oh, oh, bring it on!
Traduzione italiana
Questa piccola luce sta bruciando. Lo sento sui palmi delle mani.
Il tuo respiro tranquillo mi riscalda, mi fa sentire così bene.
Il tuo sorriso è una doccia gentile, il cuore sboccia in un fiore. Quindi resisterò, raggiungendoti.
Vai, vai, portalo avanti!
Anche se un vento improvviso ci supera, anche se un vento improvviso ci supera, facendo sapere che il mio cuore non vacillerà mai. Perché io ho te, tu hai me.
Attraversa le notti buie e infinite che durano per sempre.
Porta il sole, alzati alla luce del nostro mattino.
So che questo cuore fragile non si spezzerà, ma ci farà brillare di più. Sì, credo che sia vero.
Questa piccola luce sta bruciando. Lo sento sui palmi delle mani.
Il tuo respiro tranquillo mi riscalda, mi fa sentire così bene.
Il tuo sorriso è una doccia gentile, il cuore sboccia in un fiore. Quindi resisterò, raggiungendoti.
Vai, vai, portalo avanti!
Oh, proprio come quella stella cadente, il mio cuore cade per te.
Va bene, a chi importa comunque del destino?
So che questo cuore fragile non si spezzerà, ma lo farà brillare più luminoso. Sì, credo che questo sia vero.
Questa piccola luce. . . Questa piccola luce sta bruciando. Lo sento sui palmi delle mani.
Il tuo respiro tranquillo mi riscalda, mi fa sentire così bene.
Il tuo sorriso è una doccia gentile, il cuore sboccia in un fiore. Quindi resisterò, raggiungendoti.
Vai, vai.
Se cadiamo in mondi diversi, anche se ti perdi e ti pieghi, oh, ti troverò di sicuro.
Non importa dove, la bussola del mio cuore mi dice di andare solo da te.
Ho solo bisogno che tu sia tu.
Cadere come se non lo vedessi, negare qualcosa o nascondermi.
Mi alzerò, mi alzerò in piedi, combatterò per te e me.
Se mai mi sento come se non avessi la forza per andare avanti, non riesco a riprendere fiato.
Vai di nuovo da te. Non scapperò, qui per restare per sempre.
Oh, oh, portalo avanti!