Altri brani di PinkPantheress
Altri brani di SEVENTEEN
Descrizione
È come una strana festa nella testa, dove tutti si conoscono, ma nessuno ricorda da dove. I suoni saltellano come se avessero dimenticato il copione, e la voce sembra un saluto o un errore di programmazione. “Heat” suona come una password che non apre nulla, se non nuovi livelli di stranezza. Tutto sembra surriscaldato: i sentimenti, il ritmo, i pensieri, persino l'aria trema come sull'asfalto in estate. E in questo caos c'è qualcosa di accogliente: quando non è necessario capire per sentire.
Testo e traduzione
Originale
(Shall we keep -)
My name is Pink, and I'm really glad to meet you (glad to meet you)
You're recommended to me by some people (by some people)
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal
I've suffered quite a few times with paranoia (paranoia)
Oh, what's your name? I don't know what I should call ya (I should call ya)
Hey, ooh, here's 20 for ya (20 for ya)
Hey, ooh, we're getting high around the corner (wow)
One after one, now you're sittin' on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one whilе you're sittin' on my bed
Then, latеr on, I can feel shame in my head
Do you feel the same as me? (Same as me)
Knockin' on it, 숨 죽이지 (죽이지)
When I fall down to the ground
Oh, 널 다시 제자리로 (-리로) 옮겨 놓지
Bad trippin', bad trippin', baby, what was that?
메시지, 메시지, 우린 종이에
(Hey, hey) ooh, is this illegal? (This illegal)
(Hey) ooh, it feels illegal
One after one, now you're sittin' on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you're -
And now you're sittin' on my bed
Two into one while you're sittin' on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
My name is Pink, and I'm really glad to meet you
You're recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
Ooh (hey)
Ooh, is this illegal?
(Hey) ooh, it feels illegal
Wow
Somebody wants to
너 돌아와 같이 고장난 시계를
Sound the alarm
Sound the alarm
Somebody wants to, to sound the alarm
너도 나와 같이 고장난 시계
(Shall we keep -)
Traduzione italiana
(Dobbiamo continuare -)
Mi chiamo Pink e sono davvero felice di conoscerti (piacere di conoscerti)
Mi sei stato consigliato da alcune persone (da alcune persone)
Ehi, ooh, è illegale?
Ehi, ooh, sembra illegale
Ho sofferto parecchie volte di paranoia (paranoia)
Oh, come ti chiami? Non so come dovrei chiamarti (dovrei chiamarti)
Ehi, ooh, eccone 20 per te (20 per te)
Ehi, ooh, ci stiamo sballando dietro l'angolo (wow)
Uno dopo uno, ora sei seduto sul mio letto
Poi, più tardi, potremo invece parlarne
Due in uno mentre sei seduto sul mio letto
Poi, più tardi, posso provare vergogna nella mia testa
Ti senti come me? (Come me)
Ci sto bussando, 숨 죽이지 (죽이지)
Quando cado a terra
Oh, 널 다시 제자리로 (-리로) 옮겨 놓지
Brutto inciampo, brutto inciampo, tesoro, cos'era quello?
메시지, 메시지, 우린 종이에
(Ehi, ehi) ooh, è illegale? (Questo illegale)
(Ehi) ooh, sembra illegale
Uno dopo uno, ora sei seduto sul mio letto
Poi, più tardi, potremo invece parlarne
Due in uno mentre sei seduto sul mio letto
Poi, più tardi, posso provare vergogna nella mia testa
Uno dopo uno, ora sei...
E ora sei seduto sul mio letto
Due in uno mentre sei seduto sul mio letto
Poi, più tardi, posso provare vergogna nella mia testa
Mi chiamo Pink e sono davvero felice di conoscerti
Mi sei stato consigliato da alcune persone
Penso di aver fumato abbastanza forte da raggiungerci entrambi
Ma dimmi perché il mio cuore batte forte
Ooh (ehi)
Ooh, è illegale?
(Ehi) ooh, sembra illegale
Wow
Qualcuno lo vuole
너 돌아와 같이 고장난 시계를
Suona l'allarme
Suona l'allarme
Qualcuno vuole, per dare l'allarme
너도 나와 같이 고장난 시계
(Dobbiamo continuare -)