Altri brani di Courtney Barnett
Descrizione
Voce, chitarra: Courtney Barnett
Sintetizzatore, batteria, percussioni: Stella Mozgawa
Basso: Andrew Sloane
Ingegnere del missaggio, produttore: John Congleton
Ingegnere del suono: Omar Yakar Jr
Ingegnere Master: Heba Kadry
Produttore: Marta Salogni
Paroliere compositore: Courtney Barnett
Testo e traduzione
Originale
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Traduzione italiana
Sono appena tornato oggi
E sto cercando in giro
Cerco tu-sai-chi
Ma non c'è ancora nessun segnale
Giorni di pilota automatico cantati
Raggi ultravioletti splendenti
Su questo scheletro polveroso
Mi sento simile a livello cosmico
Posso vedere attraverso di te, sì
Posso leggere le tue ossa proprio come un elenco telefonico
Forse dovrei rinunciarci ancora, ancora
Sto esercitando quanto sia bello essere vivi
E nessuna sorpresa nella manica
Tutto è temporaneo
Ooh, mantide religiosa sulla mia porta
Alla ricerca di un significato o semplicemente di un segno qualsiasi
Ooh, sto organizzando tutti i miei pensieri, facendoli rimare
Scegliere saggiamente dove trascorrere il mio tempo
Bene, dammi di nuovo l'amore di mezzanotte
Mi sento un po' alieno
Sto fluttuando senza meta
Ma ho concretizzato i miei piedi
Sotto questa creatura abitudinaria
Insegnami la magia di un
Giornata straordinaria o tempo anodino lontano
E non esiste una melodia perfetta
Ma continuo a cercare ogni mattina tra gli alberi
Ooh, mantide religiosa sulla mia porta
Alla ricerca di un significato o semplicemente di un segno qualsiasi
Ooh, sto organizzando tutti i miei pensieri facendoli rima
Scegliere saggiamente dove trascorrere il mio tempo
E in un certo senso ho la testa a posto
Continuo ad andare avanti solo perché, sì, proprio perché
Ho la testa più o meno a posto
Continuo ad andare avanti solo perché, sì, proprio perché