Altri brani di Gregor Hägele
Descrizione
Artista principale: Gregor Hägele
Produttore: Philipp Evers
Compositore: Gregor Hägele
Compositore: Sascha Wernicke
Compositore: Philipp Evers
Compositore: Niklas Schregel
Paroliere: Gregor Hägele
Paroliere: Sascha Wernicke
Paroliere: Niklas Schregel
Paroliere: Philipp Evers
Testo e traduzione
Originale
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
Traduzione italiana
Oh, oh, oh.
Temo che mia madre se ne andrà troppo presto e non sarò in grado di gestirlo.
Ho paura del mondo e di cosa mi farà. Spero di non diventare uno stronzo.
E se non riuscissi mai a liberarmi del nodo in gola?
E se affogassi nel panico e vivessi come se fossi già morto?
Ho paura che se mi innamoro, se volo troppo in alto, se c'è un tale botto, rimango a terra e tutti mi vedono così. La mia testa gioca a ping pong, va avanti e indietro.
Facile oggi, difficile domani. Sempre ping-pong. Prima bene, poi di nuovo male.
Spero di non dimenticarlo. Va bene non essere sempre forte.
Sì, anche mio padre a volte doveva piangere. Mi sta scoppiando la testa
Pong, ping-pong, ping-pong.
La mia testa gioca a ping pong, ping pong, ping pong.
Ho paura di restare. Ho paura di aspettare.
Sì, alcuni giorni ho persino paura di dormire. Ho paura di me stesso. Ho paura di te.
Ho paura di perdere quello che siamo noi due.
Sì, lo so, pensano tutti che io sia l'uomo radioso. A volte il mio sorriso è solo un travestimento per la paura.
Se posso dire una cosa in tutto questo: sei bravo, sei abbastanza, anche con qualche danno. La mia testa gioca a ping pong, va avanti e indietro.
Facile oggi, difficile domani. Sempre ping-pong. Prima bene, poi di nuovo male.
Spero di non dimenticarlo. Va bene non essere sempre forte.
Sì, anche mio padre a volte doveva piangere. Mi sta scoppiando la testa
Pong, ping-pong, ping-pong. La mia testa sta giocando a ping pong,
Ping-pong, ping
Pongo.