Altri brani di Tokio Hotel
Descrizione
Produttore: Rock Mafia
Compositore: Tim James
Compositore: Antonina Armato
Compositore: Tom Kaulitz
Compositore: Bill Kaulitz
Paroliere: Tim James
Paroliere: Antonina Armato
Paroliere: Tom Kaulitz
Paroliere: Bill Kaulitz
Testo e traduzione
Originale
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Traduzione italiana
Cenere sulla giacca, nebbia negli occhi.
Guidando come un selvaggio lungo la 405.
Una scarica di adrenalina che mi scorre nelle vene.
Euforia con un altro nome. Più diventa scuro, più brilla.
Ruba dalle nostre anime e gioca con le nostre menti.
E mi prende, e mi prende.
E mi prende ogni volta. Notti californiane, splendenti come una fiamma.
Innamorato di chi è senza cuore, dipendente dal dolore.
Le notti californiane, oh, sono tutte uguali.
Notti californiane, oh, mi fai sballare.
Giocare con il mio cuore sussurrando le tue bugie. Piangere sotto le stelle.
Notti californiane, baciamoci e diciamo addio.
Guardalo da lontano, diamanti su una collina.
Bello e contorto, ma lo ami comunque.
Quando danzi con le ombre, scappando dal passato.
Non so quanto durerà ancora questa illusione.
Più diventa scuro, più brilla. Ruba dalle nostre anime e gioca con le nostre menti.
E mi colpisce, oh sì, e mi colpisce ogni volta.
Notti californiane, splendenti come una fiamma.
Innamorato di chi è senza cuore, dipendente dal dolore.
Le notti californiane, oh, sono tutte uguali.
Notti californiane, oh, mi fai sballare.
Giocare con il mio cuore sussurrando le tue bugie. Piangere sotto le stelle.
Notti californiane, baciamoci e diciamo addio.
Notti californiane, splendenti come una fiamma.
Innamorato di chi è senza cuore, dipendente dal dolore.
Le notti californiane, oh, sono tutte uguali. Sì.
Notti californiane, oh, mi fai sballare. Giocare con il mio cuore sussurrando le tue bugie.
Piangere sotto le stelle.
Notti californiane, baciamoci e diciamo addio.