Altri brani di Malou Lovis
Altri brani di Tokio Hotel
Descrizione
Compositore: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Paroliere: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jürgens
Testo e traduzione
Originale
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Traduzione italiana
Stai inseguendo ombre, fumando echi
Cosa stiamo cercando?
Beviamo il cielo e respiriamo il fuoco
Intrappolato tra amore e guerra
Vedo il pendolo oscillare
Non c'è modo di fermare l'orologio
Senti come si susseguono i secondi
E se tutti i nostri giorni sono contati
Non voglio perderne neanche uno
Se questo mondo sta andando a fondo
Allora prendimi la mano e iniziamo a correre
Perdere tempo finché non lo troviamo
Questo se tutti i nostri giorni fossero contati
Un giorno daremo tutto ciò che abbiamo solo per un altro giorno
La città dorme, il silenzio striscia
Dimmi, cosa ci resta qui? (Mm)
Scopri i mattoncini rossi e riempi lo spazio vuoto
Non posso portarci via le nostre storie
Bellissimi momenti magici
Non c'è modo di fermare l'orologio
I nostri ricordi sono tutto ciò che conserviamo
E se tutti i nostri giorni sono contati
Non voglio perdere un solo amore
Se questo mondo sta andando a fondo
Allora prendimi la mano e cominciamo a correre
Perdere tempo finché non lo troviamo
Questo se tutti i nostri giorni fossero contati
Un giorno daremo tutto ciò che abbiamo solo per un altro giorno
Un giorno daremo tutto ciò che abbiamo solo per un altro giorno