Altri brani di Yaro
Descrizione
Artista principale: Yaro
Paroliere compositore: Timo Prod
Paroliere compositore: Timo Prod
Testo e traduzione
Originale
Hey j'ai un CDD contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy toi tu va serr
Hey yah yah yah
Yaro yah
Hey la vis en CDD un contrat intérim
T'accroche pas à la vie d'ici boy gros tu vas serrer
J'ai voulu prendre la chance en missionnaire elle a ses règles
Lundi matin quotidien de bikraveur c'est comme la série
Besoin de déménager mais j'ai pas d'argent
Besoin de faire le deuil de mon ami
Mais j'ai du mal à digérer sa mort
J'ai besoin de changer d'air ouais (yah yah)
Mais problème je vais les enterrer
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s'était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Au large de la côte Pacifique
Sur l'île de???
Dans mon cocktail
J'irai vivre vers là-bas de toute façon
Les mêmes ambiances dans la cité
Aujourd'hui plus rien d'excitant
La vie on finit dans un camion citerne
Pour vivre la vie de rêve je dois me lever tôt le matin
Que Dieu nous pardonne je ne sais pas ce qui nous attend
(Ce qui nous attend)
Vesqui les jaloux, les keufs et les matons
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté
Mes derniers mots (derniers mots ouais)
On s'était dit à la vie à la mort (à la mort)
Avec de l'argent ce n'est plus la même (plus la même non)
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais)
Oh oh oh oh (À la vie à la mort ouais ouais yah)
On s'était dit à la vie yeah vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
On s'était dit à la vie à la vie à la mort (à la mort à la mort)
On s'était dit à la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais
(À la vie à la mort ouais
À la vie à la mort ouais)
Ouais à la mort
Avec de l'argent ce n'est plus la même
Les coups de pute c'est devenu à la mode
Comme une bouteille à la mer j'ai jeté mes derniers mots
On s'était dit à la vie à la mort
Avec de l'argent ce n'est plus la même nan nan han
Traduzione italiana
Salve, ho un contratto a tempo determinato
Non aggrapparti alla vita qui, ragazzo, ti sentirai teso
Ehi sì sì sì
Yaro sì
Ehi, fanculo il contratto a tempo determinato, il contratto ad interim
Non aggrapparti alla vita qui, ragazzone, ti stringerai
Volevo cogliere l'occasione come missionaria, ha il ciclo
Il lunedì mattina ogni giorno di Bikraveur è come la serie
Devo trasferirmi ma non ho soldi
Devo piangere il mio amico
Ma faccio fatica a digerire la sua morte
Ho bisogno di cambiare scenario, sì (sì, sì)
Ma il problema li seppellirò
Abbiamo detto la vita alla morte (alla morte)
Con i soldi non è più la stessa cosa (non è più la stessa cosa)
Le mosse da puttana sono diventate di moda
Come una bottiglia in mare ho gettato
Le mie ultime parole (ultime parole sì)
Abbiamo detto la vita alla morte (alla morte)
Con i soldi non è più la stessa cosa (non è più la stessa cosa)
Le mosse da puttana sono diventate di moda
Come una bottiglia nel mare ho gettato le mie ultime parole
Oh oh oh oh (dalla vita alla morte sì)
Oh oh oh oh (dalla vita alla morte sì sì sì)
Abbiamo detto vita alla vita sì, vita alla morte (alla morte alla morte)
Abbiamo detto dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte, sì
Abbiamo detto vita alla vita alla morte (alla morte alla morte)
Abbiamo detto dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte, sì
(Dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte sì)
Al largo della costa del Pacifico
Sull'isola di???
Nel mio cocktail
Andrò a vivere lì comunque
Le stesse atmosfere in città
Niente più di entusiasmante
La vita finisce in un'autocisterna
Per vivere la vita da sogno devo alzarmi presto la mattina
Dio ci perdoni, non so cosa ci aspetta
(Cosa ci aspetta)
Vesqui i gelosi, i padroni e le guardie
Abbiamo detto la vita alla morte (alla morte)
Con i soldi non è più la stessa cosa (non è più la stessa cosa)
Le mosse da puttana sono diventate di moda
Come una bottiglia in mare ho gettato
Le mie ultime parole (ultime parole sì)
Abbiamo detto la vita alla morte (alla morte)
Con i soldi non è più la stessa cosa (non è più la stessa cosa)
Le mosse da puttana sono diventate di moda
Come una bottiglia nel mare ho gettato le mie ultime parole
Oh oh oh oh (dalla vita alla morte sì)
Oh oh oh oh (dalla vita alla morte sì sì sì)
Abbiamo detto vita alla vita sì, vita alla morte (alla morte alla morte)
Abbiamo detto dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte, sì
Abbiamo detto vita alla vita alla morte (alla morte alla morte)
Abbiamo detto dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte, sì
(Dalla vita alla morte, sì
Dalla vita alla morte sì)
Sì, fino alla morte
Con i soldi non è più la stessa cosa
Le mosse da puttana sono diventate di moda
Come una bottiglia nel mare ho gettato le mie ultime parole
Abbiamo detto che saremmo vissuti per morire
Con i soldi non è più la stessa cosa no no no