Altri brani di Gio
Descrizione
Produttore: Shafique Roman
Paroliere: Giovanni Jack Ferdinand Jap-Ngie
Compositore: Shafique Roman
Testo e traduzione
Originale
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Traduzione italiana
Forse sono un fanatico dell'amore.
Tesoro, ti dirò la verità, non te lo meriti.
E anche se dovessi sceglierti ancora e ancora, lo vedo nei tuoi occhi, sei molto triste. Come ho potuto essere così stupido?
Come posso essere così stupido, con tutto quello che sto perdendo adesso, tesoro? No, davvero non ne valeva la pena.
Mi pento delle mie azioni. Tesoro, spero che un giorno potrai perdonarmi.
Dammi un'altra possibilità. Dammi una possibilità o è troppo tardi?
Dammi un'altra possibilità. C'è ancora spazio per me nel tuo cuore? Dammi un'altra possibilità.
Un'altra possibilità, un'altra possibilità, un'altra possibilità. Dammi un'altra possibilità.
Ooh, o non ne valgo più la pena, tesoro?
Lo so, lo so, ho fatto un errore. Ho fatto un grosso casino.
È difficile da giustificare, ma questa è stata una dura lezione. Oh no, non lasciarmi solo. No, il mio cuore non è fatto di pietra.
Tesoro, non odiarmi.
Non chiedermi se questo è quello che voglio, perché tesoro, senza di te qui adesso, la mia vita si ferma. No, davvero non ne valeva la pena.
Mi pento delle mie azioni. Tesoro, spero che un giorno potrai perdonarmi.
Dammi un'altra possibilità. Dammi un'altra possibilità. O è troppo tardi? Dammi un'altra possibilità.
C'è ancora spazio per me nel tuo cuore? Dammi un'altra possibilità.
Un'altra possibilità, un'altra possibilità, un'altra possibilità. Dammi un'altra possibilità.
Ooh, o non ne valgo più la pena? Oh no.
Guillo,
Shafi,
Romanzo!
Un'altra possibilità, un'altra possibilità.