Altri brani di Bokoesam
Altri brani di Bryan Mg
Descrizione
Produttore: Spanker
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Paul Laffree
Cantante: Bokoesam
Voce: Bryan Mg
Compositore: Ramon Ginton
Programmatore di batteria: Tevin Plaate
Compositore: Stijn Schrijber
Compositore: Gregory Alexander Susana
Paroliere: Samuel Sekyere
Paroliere: Bryan Mumvudi
Compositore: Tevin Irvin Plaate
Testo e traduzione
Originale
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Zo knap jij, ik krijg het benauwd.
Baby, you know you're the baddest in town.
Draai voor me en turn around, want jij weet van mij: Imma hold you down for life. Alles wat ik je zeg, ga me doen dan.
Word je mijn Cinderella als je die schoen past. Ze is een rude gyal, maar ik loof dat.
Laat haar komen en ze schreeuwt: halleluja!
Diggy dai dai. Kom naar Ghana, Imma show you the high life.
En laat je ex-boyfriends aan de sideline. We hebben geen tijd, je moet van mij zijn.
Hé, baby, baby, baby, baby, baby, baby, woah-oh-oh. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Mijn love voor je gaat verder dan de maan.
Yes, gaat verder dan de planeet Pluto. Babygirl, wat heb jij me aangedaan?
Want opeens ben je numero uno. Je bent mooi, ik zie meer dan je culo.
Je mijn mami, ik je papi chulo.
Let me pull up, ik kom naar je toe, dan heb ik je back voor life, baby, you know what?
I ain't gon' leave en dan maak me trots, want ik wil jou, ik kan niet doen alsof.
Laat me die helemaal voor je zijn, want ik laat je zien hoe die life kan zijn. Ze zei mij: zoek geen money. Ze zegt: hou me stevig vast.
Je sprong from die rag naar een hunnid. Voor jou hou ik er pijn last.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby.
Want jij bent mijn baby. Want jij bent mijn baby.
Traduzione italiana
Tienimi, tienimi come il tuo bambino, perché sei il mio bambino.
Uh-oh.
Tienimi, tienimi come il tuo bambino, perché sei il mio bambino. Uh-oh. Voglio che tu mi abbracci, perché non ti lascerò andare, mia signora.
Car c'est toi le femme que j'aime e lo dico con orgoglio, ma chérie.
Perché tu sei quello, quello che voglio. Tu sei l'unico per me.
Voglio che tu mi abbracci, perché non ti lascerò andare, tesoro mio. Sei così bello che mi manca il fiato.
Tesoro, lo sai che sei il più cattivo in città.
Girati per me e girati, perché sai di me: ti terrò fermo per tutta la vita. Tutto quello che ti dirò, lo farò.
Sarai la mia Cenerentola se quella scarpa ti sta bene? È una ragazza scortese, ma lo lodo.
Lasciala venire e grida: alleluia!
Diggy dai dai. Vieni in Ghana, ti mostrerò la bella vita.
E lascia i tuoi ex fidanzati in disparte. Non abbiamo tempo, devi essere mio.
Ehi, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, woah-oh-oh. Uh-oh.
Tienimi, tienimi come il tuo bambino, perché sei il mio bambino.
Uh-oh.
Tienimi, tienimi come il tuo bambino, perché sei il mio bambino. Uh-oh. Voglio che tu mi abbracci, perché non ti lascerò andare, mia signora.
Car c'est toi le femme que j'aime e lo dico con orgoglio, ma chérie.
Perché tu sei quello, quello che voglio. Tu sei l'unico per me.
Voglio che tu mi abbracci, perché non ti lascerò andare, tesoro mio. Il mio amore per te va oltre la luna.
Sì, va oltre il pianeta Plutone. Piccola, cosa mi hai fatto?
Perché all'improvviso sei il numero uno. Sei bellissima, vedo altro oltre il tuo culo.
Tu la mia mamma, io il tuo papi chulo.
Lasciami fermarmi, verrò da te, poi ti coprirò le spalle per tutta la vita, tesoro, sai una cosa?
Non me ne andrò per poi rendermi orgoglioso perché ti voglio, non posso fingere.
Lascia che lo sia per te, perché ti mostrerò come può essere la vita. Mi ha detto: non cercare soldi. Dice: tienimi stretto.
Sei passato da quello straccio a un centinaio. Soffro per te.
Tienimi, tienimi come il tuo bambino, perché sei il mio bambino. Uh-oh.
Tienimi, tienimi come il tuo bambino, perché sei il mio bambino. Uh-oh.
Voglio che tu mi abbracci, perché non ti lascerò andare, mia signora.
Car c'est toi le femme que j'aime e lo dico con orgoglio, ma chérie.
Perché tu sei quello, quello che voglio. Tu sei l'unico per me.
Voglio che tu mi abbracci, perché non ti lascerò andare, tesoro mio.
Perché tu sei il mio bambino. Perché tu sei il mio bambino.