Altri brani di La Llave
Descrizione
Produttore: Ismael Moya Leo
Testo e traduzione
Originale
Podría robar de tu boca el suspiro que diste la primera vez, que pude decirte te quiero, sin miedo a perder.
Podría vivir de los besos que roban tu cuerpo cada amanecer, hacer de un segundo lo eterno, cosido a tu piel.
Sentir que eres mi acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Podría volar cada vez que susurras que soy uno entre un millón.
Tú eres talismán de mis miedos, por ti soy mejor.
Me encanta ser tu acierto, imaginarnos lejos. ¿Quién quiere estrellas teniendo un firmamento?
Todo está de más sin ti.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Voy andando por las costuras de tu piel descalzo, poquito a poco yo voy caminando para llegarse todo lo que quieres.
¿Desde cuándo llevo buscándote? Ni lo recuerdo.
Todo en la vida tiene su momento y ahora que estás aquí, nada me retiene.
Que me quiten la voz si te vuelvo a perder, que sepa el mundo que tú eres mi acierto, que se enteren que amanecer sin ti me duele.
Sabes bien que te quiero morir, que conozco de ti cada palabra que guarda el silencio, que se puede, amar sin condición se puede.
Yo lo aprendí de ti, y no, si tú no estás, no soy yo y lo sé, que tú eres. . .
mi acierto.
Traduzione italiana
Potrei rubarti dalla bocca il sospiro che hai dato la prima volta, che ho potuto dirti ti amo, senza paura di perdere.
Potrei vivere dei baci che ti rubano il corpo ad ogni alba, ne rendono eterno un secondo, cucito sulla tua pelle.
Senti che sei il mio successo, immaginaci lontani. Chi vuole che le stelle abbiano un firmamento?
Tutto è inutile senza di te.
Lascia che mi tolgano la voce se ti perdo di nuovo, lascia che il mondo sappia che sei il mio successo, fagli sapere che svegliarmi senza di te mi fa male.
Sai bene che voglio morire per te, che conosco ogni parola di te che il silenzio conserva, che è possibile, amare senza condizioni, è possibile.
L'ho imparato da te, e no, se non ci sei, non sono io e lo so, che ci sei. . .
il mio successo
Potrei volare ogni volta che sussurri che sono uno su un milione.
Sei un talismano delle mie paure, per te sono migliore.
Amo essere il tuo successo, immaginandoci lontani. Chi vuole che le stelle abbiano un firmamento?
Tutto è inutile senza di te.
Lascia che mi tolgano la voce se ti perdo di nuovo, lascia che il mondo sappia che sei il mio successo, fagli sapere che svegliarmi senza di te mi fa male.
Sai bene che voglio morire per te, che conosco ogni parola di te che il silenzio conserva, che è possibile, amare senza condizioni, è possibile.
Cammino lungo le cuciture della tua pelle a piedi nudi, a poco a poco cammino per ottenere tutto ciò che desideri.
Da quando ti cerco? Non lo ricordo nemmeno.
Ogni cosa nella vita ha il suo momento e ora che sei qui, niente mi trattiene.
Lascia che mi tolgano la voce se ti perdo di nuovo, lascia che il mondo sappia che sei il mio successo, fagli sapere che svegliarmi senza di te mi fa male.
Sai bene che voglio morire per te, che conosco ogni parola di te che il silenzio conserva, che è possibile, amare senza condizioni, è possibile.
L'ho imparato da te, e no, se non ci sei, non sono io e lo so, che ci sei. . .
il mio successo