Altri brani di Nico Santos
Altri brani di Anne Mosters
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore, tecnico del missaggio: Vincent Stein
Produttore: Konstantin Scherer
Produttore: FriendsFromCollege
Ingegnere esperto: Yunus "Kingsize" Cimen
Compositore Paroliere, Voce, Corista: Nico Santos
Voce di sottofondo, cantante: Anne Mosters
Paroliere compositore: Phil Plested
Paroliere compositore: Djorkaeff
Testo e traduzione
Originale
No tears dripping on my pillow, pillow, pillow.
Hurts me but I won't let you know, you know, you know.
'Cause love been hanging on a lifeline. Right place, never at the right time.
To find heaven in a goodbye. But baby, I tried. And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm letting go, I'm letting go. You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, -I'm letting go, I'm letting go.
-Now out of this storm with ya, with ya, with ya.
Love don't have to end so bitter, bitter, bitter. 'Cause love's been hanging on a lifeline.
Right place, never at the right time. To find heaven in a goodbye.
But baby, I -tried. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
I'm -letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body.
Oh, I'm -letting go, I'm letting go.
-Your heart will heal -better alone.
-Don't wanna leave you -broken. -And so,
I'm letting go, I'm letting go.
-I'm letting go, I'm letting go. -You know that I'm sorry.
I'm losing touch with your body. Oh,
I'm letting go, I'm letting go. Oh,
I'm letting go, I'm letting go.
Traduzione italiana
Nessuna lacrima gocciola sul mio cuscino, cuscino, cuscino.
Mi fa male ma non te lo farò sapere, lo sai, lo sai.
Perché l'amore è appeso a un'ancora di salvezza. Nel posto giusto, mai al momento giusto.
Trovare il paradiso in un addio. Ma tesoro, ci ho provato. E così,
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare.
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare. Lo sai che mi dispiace.
Sto perdendo il contatto con il tuo corpo.
Oh, mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare.
-Ora fuori da questa tempesta con te, con te, con te.
L'amore non deve finire in modo così amaro, amaro, amaro. Perché l'amore è appeso a un'ancora di salvezza.
Nel posto giusto, mai al momento giusto. Trovare il paradiso in un addio.
Ma tesoro, ci ho provato. -E così,
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare.
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare. -Lo sai che mi dispiace.
Sto perdendo il contatto con il tuo corpo.
Oh, mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare.
-Il tuo cuore guarirà -meglio da solo.
-Non voglio lasciarti distrutto. -E così,
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare.
-Lascio andare, lascio andare. -Lo sai che mi dispiace.
Sto perdendo il contatto con il tuo corpo. oh,
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare. oh,
Mi sto lasciando andare, mi sto lasciando andare.