Altri brani di CIVAN
Descrizione
Compositore, produttore, tecnico del missaggio: Berky
Ingegnere esperto: Yunus "Kingsize" Cimen
Paroliere: CIVAN
Paroliere: Julian Otto
Testo e traduzione
Originale
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
Traduzione italiana
Amami così come sei. Non mi manca più nulla.
Cosa non mi attira? Non ho molto per me.
Tutto è così rumoroso, sempre in primo piano, sempre la stessa cosa e le nuvole sono grigie.
Non importa quanto lontano devo arrivare a te.
Se non ci credi, lo prendo. I polmoni freddi di mezzogiorno sono pieni
fumo. Non importa quanto lontano devo arrivare a te.
Dimmi, perché non ho scelta? Ho bisogno di te qui e ora tra le mie braccia.
Da quanto tempo guidiamo entrambi? Per favore, per favore, non guardarmi così.
Amami così come sei, con le lacrime sul viso.
Anche se è difficile, credo in me e te.
Amami così come sei e portami di nuovo la luce nella mia oscurità.
Credo in te e in me stesso.
-Sì, sì, lo so che sei senza parole in questo momento.
Darei una vita per te, cambierei la mia vita per te. Guarda, ti darò tutto quello che ho.
Non solo le nostre parole erano vere, ma anche il primo bacio del nuovo anno. Manca un'ultima frase.
Un'ultima frase che ci resta sulle labbra, ma non abbiamo più niente da dirci.
E se ti manco ancora un po', allora amami così come sei.
Dimmi, perché non ho scelta? Ho bisogno di te qui e ora tra le mie braccia.
Da quanto tempo guidiamo entrambi? Per favore, per favore, non guardarmi così.
Amami così come sei, con le lacrime sul viso.
Anche se è difficile, credo in me e te.
Amami come sei e riporta la luce nei miei
Oscurità.
Credo in te e in me.