Altri brani di CIVAN
Descrizione
Produttore: Berky
Masterizzazione: King Size
Ingegnere esperto: Yunus "Kingsize" Chimen
Autore del testo: TSIVAN
Testo e traduzione
Originale
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Hab dich gesucht in all den Liedern und im Bart.
Ich denke oft an dich, hab oft an dich gedacht.
Ob ich dich liebe, ja, das hast du mich gefragt.
Dass wir uns nicht mehr sehen, das stand nie auf mei'm Plan.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen. Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah.
Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Auch in all den Jahren hab ich mich nicht gefunden.
Ich war ständig nur betäubt.
Hab versucht, damit den Schmerz zu überwinden.
Meine Eltern sind enttäuscht.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen.
Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Traduzione italiana
E bevo da solo stasera, come ogni sera.
Perché non c'è... sfortunatamente non c'è nessuno là fuori con cui posso parlare.
Ecco perché sono seduto qui da solo e stasera bevo da solo, come ogni sera.
Perché non c'è... sfortunatamente non c'è nessuno là fuori con cui posso parlare.
Ecco perché sono seduto qui da solo.
Ti cercavo in tutte le canzoni e nella barba.
Ti penso spesso, ti ho pensato spesso.
Se ti amo, sì, me lo hai chiesto.
Non era mai stato nei miei piani che non ci vedessimo più.
Alcuni mi dicono che ti manca la prospettiva.
Dormo di giorno e di notte mi siedo al pianoforte.
Invece di uscire, preferirei restare a letto oggi. Non mi è rimasto nessuno tranne me stesso.
E bevo da solo stasera, come ogni sera.
Perché non c'è... sfortunatamente non c'è nessuno là fuori con cui posso parlare.
Ecco perché sono seduto qui da solo.
Il tempo vola come in un istante. Oh-ah.
A cosa serve un “mi dispiace”?
Il tempo vola come in un istante. Oh-ah. Perdonarla non è facile.
Anche in tutti questi anni non ho ritrovato me stessa.
Ero costantemente insensibile.
Ho provato ad usarlo per superare il dolore.
I miei genitori sono delusi.
Alcuni mi dicono che ti manca la prospettiva.
Dormo di giorno e di notte mi siedo al pianoforte.
Invece di uscire, preferirei restare a letto oggi.
Non mi è rimasto nessuno tranne me stesso.
E bevo da solo stasera, come ogni sera.
Perché non c'è... sfortunatamente non c'è nessuno là fuori con cui posso parlare.
Ecco perché sono seduto qui da solo.
Il tempo vola come in un istante. Oh-ah. A cosa serve un “mi dispiace”?
Il tempo vola come in un istante. Oh-ah. Perdonarla non è facile.