Altri brani di Асия
Descrizione
Compositore Paroliere: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Produttore dello studio: Asia
Testo e traduzione
Originale
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты входишь в комнату, как на сцену —
Здесь каждая девушка в твоей власти
Ты бы и меня покорил всецело
Но я знаю цену твоей страсти
Твои чувства — как вспышка
Но мой огонь горит, когда все ушли
Ты любишь овации и боль
А мне ближе что-то вроде любви
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты ждёшь обожания в моих глазах
Но зал молчит, приглушённый свет
Я исчезаю без слов, без драм —
Ты провожаешь мой силуэт
И теряешь контроль, впервые живой
Ты скромно наблюдаешь с балкона
Я спокойна, как лёд, довольна собой
Ухожу, как всегда, без поклона
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Traduzione italiana
Cupido ha puntato gli occhi su di te -
Esci mentre sei ancora vivo
Non toccare il mio cuore
Notte impagabile
Sussurra cosa c'è alla fine
Un mare di scene tristi
L'eroe lascia la scena senza lasciare traccia
Entri nella stanza come se fossi su un palco -
Qui ogni ragazza è alla tua mercé
Mi avresti conquistato completamente
Ma conosco il prezzo della tua passione
I tuoi sentimenti sono come un lampo
Ma il mio fuoco arde quando tutti se ne sono andati
Ami gli applausi e il dolore
E qualcosa come l'amore è più vicino a me
Cupido ha puntato gli occhi su di te -
Esci mentre sei ancora vivo
Non toccare il mio cuore
Notte impagabile
Sussurra cosa c'è alla fine
Un mare di scene tristi
L'eroe lascia la scena senza lasciare traccia
Stai aspettando l'adorazione ai miei occhi
Ma la sala è silenziosa, le luci sono fioche
Sparisco senza parole, senza drammi -
Segui la mia sagoma
E perdi il controllo, per la prima volta da vivo
Guardi con modestia dal balcone
Sono calmo come il ghiaccio, felice con me stesso
Esco, come sempre, senza inchinarmi
Cupido ha puntato gli occhi su di te -
Esci mentre sei ancora vivo
Non toccare il mio cuore
Notte impagabile
Sussurra cosa c'è alla fine
Un mare di scene tristi
L'eroe lascia la scena senza lasciare traccia