Altri brani di Ernie Zakri
Altri brani di Syamel
Descrizione
Compositore Paroliere, produttore, compositore: Adam Armin
Compositore, produttore, paroliere compositore: Yusuff Khan
Voce: Ernie Zakri
Cantante: Syamel
Testo e traduzione
Originale
Suasana di hari yang mulia, pasti tak sama di hari biasa.
Perjalanan ditemani senyuman, gembira tidak terkira.
Kenangan lalu membuatku rasa rindu.
Girang dan riuh di pagi -Aidilfitri. . . -Selamat
Hari Raya, kuucapkan pada semua.
Gelah ketawa dan bersalaman bersama sanak-saudara.
Selamat Hari Raya, kuucapkan pada semua. Tiada kata untuk kugambarkan indahnya Hari
Raya.
-Tak sabar rasa untuk Syawal tiba.
-Kampung yang sunyi bertambah -meriah. -Hari mulia tiada bandingnya.
-Sekali setahun sahaja.
-Kenangan -lalu. . . -Membuatku rasa rindu.
Girang dan riuh di pagi Aidilfitri.
Selamat Hari Raya, kuucapkan pada semua.
Gelah ketawa dan bersalaman bersama sanak-saudara.
Selamat Hari Raya, kuucapkan pada semua. Tiada kata untuk kugambarkan indahnya Hari
Raya.
Selamat -Hari Raya, kuucapkan pada semua.
-Gelah -ketawa dan bersalaman- -Bersalaman.
-bersama sanak-saudara.
Selamat Hari Raya, kuucapkan pada -semua. Tiada kata untuk kugambarkan- -Kugambarkan.
--indahnya Hari Raya.
-Tiada kata untuk kugambarkan indahnya Hari Raya.
Traduzione italiana
L'atmosfera in una giornata gloriosa non è sicuramente la stessa di una giornata normale.
Il viaggio è accompagnato da un sorriso, da una gioia oltre misura.
I ricordi poi mi fanno venire nostalgia.
Felice e rumoroso al mattino - Aidilfitri. . . -Congratulazioni
Hari Raya, lo auguro a tutti.
Gelah rise e strinse la mano ai parenti.
Buon Eid, lo auguro a tutti. Non ci sono parole per descrivere la bellezza della giornata
Raya.
-Non vedo l'ora che arrivi Syawal.
-Il tranquillo villaggio diventa più vivace. -Un giorno glorioso come nessun altro.
-Solo una volta all'anno.
-Ricordi -passato. . . -Mi fai sentire la tua mancanza.
Emozionati e rumorosi la mattina di Aidilfitri.
Buon Eid, lo auguro a tutti.
Gelah rise e strinse la mano ai parenti.
Buon Eid, lo auguro a tutti. Non ci sono parole per descrivere la bellezza della giornata
Raya.
Buon Eid, lo auguro a tutti.
-Gelah -ride e si stringe la mano- -Si stringe la mano.
-con parenti.
Buon Eid, lo auguro a tutti. Non ci sono parole per descrivere... -Descriverò.
--bellissima Hari Raya.
-Non ci sono parole per descrivere la bellezza di Hari Raya.