Altri brani di TADI
Altri brani di Isyana Sarasvati
Altri brani di MAKO.
Descrizione
Paroliere, arrangiatore, produttore, compositore: Kafin Sulthan
Produttore, arrangiatore, paroliere, compositore: Adhi Handoyo
Ingegnere del missaggio: Muhammad Ilham Ashari
Ingegnere di mastering: Dony Manurung
Paroliere: Fathan Garna
Testo e traduzione
Originale
"I know it gets hard, but you have to keep going, keep moving on, and don't you ever -look back!
" -Deru sahutmu tak asing bagiku, suara yang memanggilku 'tuk kembali.
-Ke titik awal diriku berpijak.
-Ke dalam ruang yang tak tersentuh lagi.
Kurasakan getaran. . .
raut wajah terbayang.
Ku utuh digenggam eratmu.
-Huu. . .
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, -tunggu aku.
-Sejauh apa langkahku pergi, pegang erat janjiku di hati.
Simpan tangismu, peluk rindumu yang dulu.
-Janjiku kan pulang hari ini.
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, tunggu aku.
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah -tunggu aku. -Tunggu aku!
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah tunggu aku.
Yey!
Traduzione italiana
"So che diventa difficile, ma devi andare avanti, andare avanti e non guardare mai indietro!
"-Il ruggito della tua risposta mi è familiare, la voce che mi chiama a tornare.
-Al mio punto di partenza.
-Nello spazio che non viene più toccato.
Sento la vibrazione. . .
mi venne in mente lo sguardo sul suo volto.
Sono intero, stretto da te.
-Huu. . .
-Credimi, non importa quanto lontano andrò, cadrò in ginocchio.
Nel tuo giorno felice, tutti i sentimenti di desiderio scompaiono.
Cantate, accompagnatemi con la preghiera, finché saremo di nuovo insieme.
In un giorno felice, quando arriverò, aspettami.
-Non importa quanto lontano vado, mantieni saldamente la mia promessa nel mio cuore.
Risparmia le tue lacrime, abbraccia il tuo vecchio desiderio.
-Ho promesso che sarei tornato a casa oggi.
-Credimi, non importa quanto lontano andrò, cadrò in ginocchio.
Nel tuo giorno felice, tutti i sentimenti di desiderio scompaiono.
Cantate, accompagnatemi con la preghiera, finché saremo di nuovo insieme.
In un giorno felice, quando arriverò, aspettami.
Anche se lo spazio, il tempo separa me e te.
È il tuo calore che mi manca, stai sicuro: aspettami. -Aspettami!
Anche se lo spazio, il tempo separa me e te.
Mi manca il tuo calore, stai tranquillo, aspettami.
Sì!