Altri brani di Isyana Sarasvati
Descrizione
Ci sono momenti in cui il percorso stesso diventa una preghiera. Quando non importa quanto tempo ci vuole per arrivare, basta che alla fine ci sia quella luce, quella persona, quella sensazione per cui tutto ha senso. Il mondo sembra espirare dolcemente, quasi in punta di piedi, e tutto intorno inizia a suonare più pulito, più caldo.
In questa melodia c'è l'attesa di un incontro, ma senza fretta. Qui il tempo non è un nemico, ma un compagno. Non strappa, ma sussurra: “Stai già camminando, non fermarti”. E da qualche parte, al confine tra la luce e il sonno, già brilla la risposta: silenziosa, viva, quasi eterna.
Produttore esecutivo REDROSE RECORDS
Illustrazione Varsama Kurni
Animazione PEUL
Produttore esecutivo REDROSE RECORDS
Canzone scritta e composta da Isjana Saraswati.
Musica Produttore: Isyana Saraswati
Musica, coproduttore: Lafa Pratomo
Voce, regista Isyana Saraswati
Voce e cori Isyana Saraswati
Voce registrata presso lo studio REDROSE RECORDS.
A&R: Dami Mahardivana
Arrangiamento per strumenti a corda Isyana Saraswati, Lafa Pratomo
Pianoforte Isyana Saraswati
Violini Alexei Zavgorodniy
Violini Anastasia Boiko
Violoncello Ekaterina Mitrofanova.
Oboe d'amore di Dan Rowland
Stereo, mix di Ano Stevano
Stereo Mixaggio effettuato presso lo studio Sembunyi.
Masterizzazione stereo e mixaggio in Atmos effettuati da Ano Stevano.
Masterizzazione stereo e mixaggio in Atmos effettuati presso lo studio Sembunyi.
Testo e traduzione
Originale
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Traduzione italiana
(Sto arrivando per incontrarti)
(Sto arrivando per incontrarti)
Sono in viaggio per incontrarti
Potrebbe volerci del tempo, ma credo in Te
A volte luce pura
Maree a volte crudeli
Sono di passaggio
Tutto ciò che è fatto con amore
È fatto per il cuore che lo sente
Tutto ciò che è fatto in questo mondo
È pensato per chi ti vede
Tu
Sognando il tempo
Finalmente riesco a incontrarti nel mio cuore
Sembra che ci siamo innamorati per la prima volta
Amore per la prima volta
Innamorarsi
Ogni singolo regalo
Mi hai dato
Mi dà una ragione
Credere che esisto
Per allargare le ali e volare in alto
Ogni miseria
Mi hai dato
Mi dà una ragione
Perdonarmi e guarire
Finché non trovo finalmente la strada di casa
(Sto arrivando per incontrarti)
Sto arrivando per incontrarti
Tu
Sto arrivando per incontrarti