Altri brani di Alemeda
Descrizione
Voce: Alemeda
Mixer: Andrew Boyd
Assistente ingegnere di mastering: Demitrius Lewis II
Maestro: Nicolas De Porcel
Ingegnere, produttore: Stint
Programmatore: Stint
Scrittore: Rahema Shifa Alameda
Scrittore: Ajay Bhattacharyya
Scrittore: Tyler Jonathan Cole
Testo e traduzione
Originale
Me, me, me, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow. Why do you only love me when I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Woo!
Fuck the boombox and the roses. Skip the cheap talk, can't afford it.
Does a broke heart get you horny? Do the dirt but when I'm boring. Yeah, yeah.
Don't know what you got till it's driving out the lot. Why do you only love me when
I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Yeah, woo!
And you won't get another chance to crawl.
You just dance around it. Open up my mind and take a breath just to live without it.
Guess you never knew me like you thought.
You're close, you broken record playing with my heart, and you do it all the time.
Play me! Why do you only love me when I leave?
You wait till I disappear to say things I wanna hear.
Why do you only love me when I'm gone?
Yeah, yeah.
Traduzione italiana
Io, io, io, miao, miao, miao, miao, miao, miao, miao. Perché mi ami solo quando me ne vado?
O aspettare finché non scompaio per dire le cose che voglio sentire?
Perché mi ami solo quando non ci sono più? Woo!
Fanculo lo stereo e le rose. Evita le chiacchiere economiche, non posso permettermelo.
Un cuore spezzato ti fa eccitare? Faccio lo sporco ma quando sono noioso. Yeah Yeah.
Non so cosa hai finché non esce dal parcheggio. Perché mi ami solo quando
me ne vado?
O aspettare finché non scompaio per dire le cose che voglio sentire?
Perché mi ami solo quando non ci sono più? Sì, woo!
E non avrai un'altra possibilità di gattonare.
Ci balli e basta. Apro la mia mente e faccio un respiro solo per vivere senza di essa.
Immagino che tu non mi abbia mai conosciuto come pensavi.
Sei vicino, disco rotto che suoni con il mio cuore, e lo fai continuamente.
Giocami! Perché mi ami solo quando me ne vado?
Aspetti finché non scompaio per dire le cose che voglio sentire.
Perché mi ami solo quando non ci sono più?
Yeah Yeah.