Altri brani di Yael Naim
Descrizione
Pianoforte, chitarra elettrica, voce solista, percussioni, chitarra acustica, montaggio del suono, produttore: Yael Naim
Drum Machine, montatore del suono, produttore: David Donatien
Violoncello: Clement Petit
Basso: Daniele Romeo
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere Master: Chab
Paroliere del compositore: Yael Naim
Testo e traduzione
Originale
Solène, t'as oublié que t'étais Solène?
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène. Solène!
Trompe, belle, bébé, freak, got the thing, deeper drink, stop crap in her.
You can see everything.
Don't jump, weapon me, I can be you and me. Your trap, I can see. Look at me.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Hidden, fragile, selfish, rude, gentle, fairness, joyful, dude.
Stressée, fière, naïve, timide, violente, froide, brillante, joyeuse, génie, drôle, perdue, éteinte, bidée, chiante, schizo, people, bosseur, scolaire, merde.
No air, no care, laisse faire, don't share, don't dare, se taire or stare, it's unfair, be aware, repair somewhere
I can't bear.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène.
Te laisse pas traiter d'une folle, t'es mon idole.
Là, tu rigoles, mais plus tard, il dissoles. Tu te symboles, mais t'es diff et t'es drôle.
Pas une pote colle, toi, c'est du sol. Comment t'as fait pour être clouée au sol?
Il se désole, mais voilà ton contrôle. You're the dove, he's a black hole.
Remember the sea always try and recall. You've got the ball, your spirit is strong.
You climb on the wall, so you can win it all. You can win it all.
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène, Solène, Solène,
Solène
Traduzione italiana
Solène, hai dimenticato che eri Solène?
Solène, ti sei dimenticata di esserlo
Solene. Solene!
Trompe, belle, baby, freak, hai capito, bevi più a fondo, smettila di schifo dentro di lei.
Puoi vedere tutto.
Non saltare, armami, posso essere io e te. La tua trappola, posso vedere. Guardami.
Solène, hai dimenticato di essere Solène.
Solène, cosa hai fatto con tutta la tua rabbia?
Nascosto, fragile, egoista, scortese, gentile, corretto, gioioso, amico.
Stressato, orgoglioso, ingenuo, timido, violento, freddo, brillante, gioioso, geniale, divertente, perduto, estinto, stupido, fastidioso, schizo, gente, laboriosa, scuola, merda.
Niente aria, niente preoccupazioni, lascia che accada, non condividere, non osare, guarda il silenzio o fissa, è ingiusto, sii consapevole, ripara da qualche parte
Non posso sopportare.
Solène, hai dimenticato di essere Solène.
Solène, cosa hai fatto con tutta la tua rabbia?
Solene,
Solene,
Solene,
Solene.
Non lasciarti chiamare pazzo, sei il mio idolo.
Lì ridi, ma poi diventa dissoluto. Simbolizzi te stesso, ma sei diverso e sei divertente.
Non sei un amico appiccicoso, vieni dalla terra. Come hai fatto a rimanere inchiodato a terra?
Gli dispiace, ma hai il controllo su di te. Tu sei la colomba, lui è un buco nero.
Ricorda che il mare cerca sempre di richiamare. Hai la palla, il tuo spirito è forte.
Ti arrampichi sul muro, così puoi vincere tutto. Puoi vincere tutto.
Solène, ti sei dimenticata di esserlo
Solene.
Solène, cosa hai fatto con tutta la tua rabbia?
Solene,
Solene,
Solene,
Solene,
Solene,
Solene, Solene, Solene,
Solene