Altri brani di Jorja Smith
Descrizione
Produttore: nuova macchina
Testo e traduzione
Originale
Listen, if you feel alone and you've got to run away from a place called home.
Mama's always out and she don't seem to know you.
Love for the streets and the guys to make love to. Constant reminders you were a mistake.
Backpacks and you're thinking, "Do I wanna run away? " Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave.
Can I make you stay?
Listen, if you feel insecure, used and abused, no trust anymore, 'cause I know that you're waiting. Backpack ready, there's no hesitation.
Mom's with a client, so your presence is vacant. Get set, go to your unknown destination.
Twelve years pretending that you have it worked out, when everything you see is mediated, have doubt.
The streets aren't what you're taught in class, 'cause the school doesn't care anymore.
You'll be just another missing kid like before, and your friends weren't your real friends.
They seemed to ignore all your struggles and signs that true friends would look for.
You've been planning this time out for years. I'm gonna ruin it, so dry your tears.
Turn right back around and face your fears. You belong in your home. You're not alone.
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Traduzione italiana
Ascolta, se ti senti solo e devi scappare da un posto chiamato casa.
La mamma è sempre fuori e sembra che non ti conosca.
Amore per la strada e per i ragazzi con cui fare l'amore. Promemoria costanti che sei stato un errore.
Zaino in spalla e pensi: "Voglio scappare?" Non andartene, no, non scappare.
Non andartene. Cosa ti farà restare?
Non andartene, no, non scappare.
Non andartene.
Posso farti restare?
Ascolta, se ti senti insicuro, usato e abusato, non fidarti più, perché so che stai aspettando. Zaino pronto, non c'è esitazione.
La mamma è con un cliente, quindi la tua presenza è vacante. Preparati, vai verso la tua destinazione sconosciuta.
Dodici anni fingendo di aver capito tutto, quando tutto ciò che vedi è mediato, hai dubbi.
Le strade non sono ciò che ti insegnano in classe, perché alla scuola non interessa più.
Sarai solo un altro bambino scomparso come prima, e i tuoi amici non erano i tuoi veri amici.
Sembravano ignorare tutte le tue lotte e i segni che i veri amici avrebbero cercato.
Sono anni che pianifichi questo momento. Lo rovinerò, quindi asciugati le lacrime.
Torna indietro e affronta le tue paure. Il tuo posto è a casa tua. Non sei solo.
Non andartene, no, non scappare.
Non andartene. Cosa ti farà restare?
Non andartene, no, non scappare.
Non andartene. Posso farti restare?
Non andartene, no, non scappare.
Non andartene. Posso farti restare?
Non andartene, no, non scappare.
Non andartene. Posso farti restare?