Altri brani di Mobb Deep
Altri brani di Nas
Altri brani di Jorja Smith
Descrizione
L'amore qui non è delicato e leggero, ma sembra fatto di banconote croccanti, bicchieri di champagne e un calore leggermente pericoloso sotto la pelle. Tutto è troppo vivido, troppo costoso e troppo reale per non bruciare. Tra le confessioni e la spavalderia si sente quel “e se non riuscissi a resistere” così vulnerabile. Ma si vuole resistere, anche a costo di sacrificare l'orgoglio, il sonno e l'adeguatezza. Non si tratta di una favola, ma del lusso di essere onesti almeno per un secondo, quando si ammette di essere caduti, ma la caduta si è rivelata dannatamente piacevole.
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Say that. Talk that shit to me.
Everything about you be it for me.
What the hell you done did to me? This not normal, can't keep my mind off you.
Took what I taught you to a whole other level.
Heart cold, but you worked your way into my mental. I was in trouble from the minute that I met you.
Flying colors, but you pass when I test you.
Part of self-know I'm rough around the edges.
Blame it on the trenches, the shit I won't mention. How I'm feelin' now is not what
I expected, but I'm goin' with the flow.
Wild sex, grabbin' on your throat.
Down for shit that I ain't even know.
None of these bitches come close. Fuck it, on my mama, you the GOAT.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'm down for you.
Silk shirts in my chest, show this ice work. I blew a kiss at AGR from afar at a
Georgia Smith concert. She'll probably respond like Holly did, I got a list.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, wish I could twist.
I don't care, pull your hair, crack first night, that's how it be. Sneaky link, nah, keep a goumard like
Gotti's freaks. We mobbin' deep, have Nas and P.
She gotta be high quality to rival me and properly embody love. Am I still a thug?
Maybe that broke tooth version of me was. I'm old school now, Cabernet fireplace, Persian rug. I hold you down.
Send a plane for you, new Birkins, we hit the ground runnin'.
The homies laughin' and clown because I found someone. If I love the girl, who care what you like?
Y'all ain't Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, but she my new addition.
She said, "It's yours, 'cause you been what I missed. "
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
For all things relaxin', jacuzzis on the roof out in Singapore laughin' so hard the
Clicquot came out my nose. Priceless memories, I suppose.
Pack a few changes of clothes, couple suits, you know, bathing, formal, jeans and some boots.
We don't do the chanclatas, but we do the Gucci sandals with the blue and red strap, my crew. We some ghetto Dapperdons on that luxury hood shit.
Audemars, Baccarat, Hub' blow the wrist. Diamonds is for chicks, we distinguished gangsters.
It separates us from these wanna be famous wanksters.
Be jumpin' inside the shark tank with black tips, narrow tooth fin tiger sharks.
The finest girls in designer heels, and she can keep them bitches on when she diggin' her nails with passion.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'll be down for you
Traduzione italiana
Sì.
Dillo. Dimmi queste stronzate.
Tutto di te sia per me.
Che diavolo mi hai fatto? Questo non è normale, non riesco a distogliere la mia mente da te.
Ho portato quello che ti ho insegnato a un livello completamente diverso.
Cuore freddo, ma sei riuscito a farti strada nella mia mente. Sono stato nei guai dal momento in cui ti ho incontrato.
A pieni voti, ma passi quando ti metto alla prova.
Parte di me stesso sa che sono ruvido ai margini.
La colpa è delle trincee, delle stronzate di cui non parlerò. Come mi sento adesso non è cosa
Me lo aspettavo, ma seguo il flusso.
Sesso selvaggio, afferrarti la gola.
Giù per una merda che non conosco nemmeno.
Nessuna di queste puttane si avvicina. Fanculo, mamma mia, sei la CAPRA.
E se solo avessi te dalla mia parte,
Non avrei domande sulle cose lasciate indietro.
Oh, vedi, mi fa male tenerti nel mio cuore.
Essere innamorato è la mia rovina e sono innamorato di te.
Camicie di seta nel mio petto, mostrano questo lavoro di ghiaccio. Ho mandato un bacio all'AGR da lontano alle a
Concerto di Georgia Smith. Probabilmente risponderà come ha fatto Holly, ho una lista.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, vorrei poter girare.
Non mi interessa, tirati i capelli, fai crack la prima notte, è così che va. Collegamento subdolo, nah, mantieni un goumard
I mostri di Gotti. Stiamo facendo una mobilitazione profonda, abbiamo Nas e P.
Deve essere di alta qualità per rivaleggiare con me e incarnare adeguatamente l'amore. Sono ancora un delinquente?
Forse quella versione di me con i denti rotti lo era. Adesso sono della vecchia scuola, caminetto Cabernet, tappeto persiano. Ti tengo fermo.
Manda un aereo per te, nuova Birkins, partiamo correndo.
Gli amici ridono e fanno i pagliacci perché ho trovato qualcuno. Se amo la ragazza, a chi importa cosa ti piace?
Voi non siete Ronnie, Bobby, Ricky e Mike, ma lei è la mia nuova aggiunta.
Ha detto: "È tuo, perché sei stato ciò che mi è mancato".
E se solo avessi te dalla mia parte,
Non avrei domande sulle cose lasciate indietro.
Oh, vedi, mi fa male tenerti nel mio cuore.
Se amarti è la mia rovina, allora sarò giù per te.
E se solo avessi te dalla mia parte,
Non avrei domande sulle cose lasciate indietro.
Oh, vedi, mi fa male tenerti nel mio cuore.
Se amarti è la mia rovina, allora sarò giù per te.
Per tutte le cose rilassanti, le jacuzzi sul tetto a Singapore fanno ridere così tanto che
Clicquot mi è uscito dal naso. Ricordi inestimabili, suppongo.
Prepara qualche cambio di vestiti, abiti da coppia, sai, da bagno, formali, jeans e degli stivali.
Non facciamo le chanclatas, ma facciamo i sandali Gucci con il cinturino blu e rosso, la mia squadra. Siamo dei Dapperdon del ghetto su quella merda di lusso.
Audemars, Baccarat, Hub' fanno saltare il polso. I diamanti sono per le ragazze, noi illustri gangster.
Ci separa da questi segaioli che vogliono diventare famosi.
Salta all'interno della vasca degli squali con le punte nere e gli squali tigre con pinne dai denti stretti.
Le ragazze più belle con i tacchi firmati, e lei riesce a tenerle addosso mentre si scava le unghie con passione.
E se solo avessi te dalla mia parte,
Non avrei domande sulle cose lasciate indietro.
Oh, vedi, mi fa male tenerti nel mio cuore.
Essere innamorato è la mia rovina, e sarò giù per te