Altri brani di Heroe
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Hero
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Damien Bolo
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Spectrum Studio
Produttore esecutivo e direttore artistico: Léo Chatelier
Testo e traduzione
Originale
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Traduzione italiana
Penso che sia così quando sei innamorato.
Tu, io, tutti e due, che divertimento!
Occhio negli occhi, ti desidero. Mano nella mano, ci stringiamo la mano.
Mi sento un po' di menta, le tue labbra mi dicono il mio nome.
E per noi il tempo si ferma per sempre.
E per noi il tempo si ferma per sempre.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
Tutto è così dolce, niente di amaro.
Il mio cuore è pazzo, non si può fare nulla. Voglio che restiamo lì per ore.
Tutte le stagioni, sì, cuore mio.
Mi sento come se fossi da qualche altra parte. Le tue mani su di me e tutto diventa chiaro.
Mi perdo, mi perdo. E per noi il tempo si ferma per sempre.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima. La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
La tua pelle, la mia pelle, è bellissima, è bellissima.
E per noi il tempo si ferma per sempre.
E per noi il tempo si ferma per sempre.