Altri brani di Bigflo & Oli
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Vocalist: Florian Ordonez
Compositore Paroliere, Produttore, Vocalist: Olivio Ordonez
Testo e traduzione
Originale
Magicarpe sur mon collier, ça y est, j'suis devenu un Léviator.
L'amichto avait pas la ref, elle a vu que les diamants, pas la métaphore.
J'suis le big bro, j'suis le grand cador, j'prends mes bites de gonie, j'pars au Salvador.
Dis-moi qui a tort?
Sur ton son, on s'buche les oreilles comme si t'avais tiré la mandragore. Et les minions m'ont fait rester en major.
J'ai l'esprit retors, j'enchaîne les records. Peu de repos, j'arrive à l'aéroport.
En deux questions, tu m'trouves sur Akinator.
Si j'meurs comme Aaliyah, faites des couplets de moi à l'IA. Dream de lumière, j'viens pour tuer le diable sur une prod de Jedy Lah.
Visionnaire, après Boulerot, un cut royal, where am I?
Photo de moi au cinéma, j'aurais dû m'cacher le visage comme Sia. J'aurais dû m'cacher le visage comme les
Daft Punk, quoiqu'aujourd'hui même, eux, ils se montrent.
Tout le monde voudrait son quart d'heure de gloire pour trouver un sens à sa place dans ce monde.
J'aurais dû m'cacher le visage comme Banksy. Bipolaire, mon moral est en dents de scie.
C'est moi ou tout part en couille ces temps-ci?
Tu m'étonnes que les jeunes soient tous anxieux. Miata el padre, la viande est bien grillée.
Dans la rue, je me cache, mais j'me fais griller.
J'suis sur scène, c'est plus fort que moi, j'aime briller. Mes diamants sans valeur se mettent à scintiller.
Toulousain comme les frères Sears de NBA. Big contrat, le montant est sous NDA.
Un ami revient me gratter un billet. Promis, j'le verrai le 31 février.
J'étais sur les nerfs, pas le moral. À quoi bon la vie de rêve si j'en dors mal?
J'veux m'en sortir, mais j'suis pas le seul, pas le seul. So what?
Le rap -pendant la tornade. -Ils voient ma réussite comme un complot.
Big Flo, Oli, le combo.
Titulaire tous les week-ends, capitaine sur la feuille de compo. Insulte anonyme qui est le corbeau. Logo visionnaire, je suis corpo.
Ils font semblant toute leur carrière, leur carrière, comme des actrices porno.
Res sens la détermination que j'ai. J'envoie au burn-out mes chefs de projet.
Je ressemble à ton âme qui fait un rejet.
À ta place, c'est normal, moi aussi, j'rageais. J'ai du feu dans la gorge, je fonds de la trachée.
J'ferme les yeux, je connais par cœur le trajet. J'ai touché le fond, mais j'continue à creuser.
J'vis du rap et un beau jour, j'vais en crever.
Ça chante fort dans la foule comme si j'avais écrit le hit bi.
Dans ce game, j'vais faire du sale comme les disques durs de P. Diddy. Tu sais, petit, j'étais disque d'or avant l'entrée en bourse de
Spotify. Méfie-toi de l'eau qui dort, méfie-toi du lion qui baille.
Le temps qui passe, mais j'suis déjà au top. Dis-moi qui me remplace si la mort me chope.
J'te jure, j'les dépasse même en autostop. Le succès, je trace, allergique aux flops.
Oui, j'les dédicace, donc le prix va pop. Le monde m'agace, regarde notre époque.
Le rap m'a lassé, mais pas le hip-hop. La vitrine jacasse comme un old dog.
J'suis précis dans mes phrases, j'rappe au microscope.
Esprit entrelacé comme un psychotrope. J'ai mis quatre menaces et j'ai cassé la corde.
La prod, j'la tabasse, elle tient plus le choc.
Ils nous paieront un jour, le game n'a plus de sens, trop.
Les journalistes musique sont sourds et les journalistes sportifs sont gros. Ils voient ma réussite comme un complot. Big Flo, Oli, le combo.
Titulaire tous les week-ends, capitaine sur la feuille de compo.
Insulte anonyme qui est le corbeau. Logo visionnaire, je suis corpo.
Ils font semblant toute leur carrière, leur carrière, comme des actrices porno.
À ta place, moi aussi, j'y croyais pas. J'sais même pas comment j'ai fait.
J'la voulais, j'la cherchais la bonne étoile.
J'la cherchais dans mon sommeil.
Traduzione italiana
Magikarp sulla mia collana, ecco, sono diventato un Gyarados.
L'amica non aveva l'arbitro, vedeva solo i diamanti, non la metafora.
Sono il fratellone, sono il ragazzone, mi prendo i miei cazzi pazzi, vado in El Salvador.
Dimmi chi ha torto?
Al tuo suono ci copriamo le orecchie come se avessi strappato la mandragora. E i servitori mi hanno fatto restare maggiore.
Ho una mente subdola, continuo a stabilire record. Poco riposo, arrivo in aeroporto.
In due domande mi trovi su Akinator.
Se muoio come Aaliyah, scrivi dei miei versi all'intelligenza artificiale. Sogno di luce, vengo a uccidere il diavolo in una produzione di Jedi Lah.
Visionario, dopo Boulerot, un taglio reale, a che punto sono?
Foto mia al cinema, avrei dovuto nascondere la faccia come Sia. Avrei dovuto nascondere la mia faccia come il
I Daft Punk, anche se anche oggi si stanno facendo vedere.
Tutti vorrebbero che i loro quindici minuti di celebrità trovassero un significato nel loro posto in questo mondo.
Avrei dovuto nascondere la faccia come Banksy. Bipolare, il mio morale è su e giù.
Sono io o sta andando tutto storto in questi giorni?
Mi sorprende che i giovani siano tutti ansiosi. Miata el padre, la carne è ben grigliata.
Per strada mi nascondo, ma mi brucio.
Sono sul palco, è più forte di me, mi piace brillare. I miei diamanti senza valore cominciano a brillare.
Di Tolosa come i fratelli Sears della NBA. Grosso contratto, l'importo è soggetto a NDA.
Un amico torna a grattarmi un biglietto. Prometto che lo vedrò il 31 febbraio.
Ero nervoso, non di buon umore. A cosa serve la vita da sogno se non dormo bene?
Voglio uscirne, ma non sono l'unico, non l'unico. E allora?
Rap -durante il tornado. -Vedono il mio successo come una cospirazione.
Big Flo, Oli, la combinazione.
Titolare ogni fine settimana, capitano nella formazione. Insulto anonimo chi è il corvo. Logo visionario, sono corp.
Fingono tutta la loro carriera, la loro carriera, come attrici porno.
Senti la determinazione che ho. Sto mandando i miei project manager al burnout.
Sembro la tua anima che rifiuta.
Al tuo posto è normale, ero arrabbiato anch'io. Ho il fuoco in gola, la trachea si scioglie.
Chiudo gli occhi, conosco il percorso a memoria. Ho toccato il fondo, ma continuo a scavare.
Vivo di rap e un bel giorno ne morirò.
Canta ad alta voce tra la folla come se avessi scritto io la bi-hit.
In questo gioco sarò sporco come i dischi rigidi di P. Diddy. Sai, quando ero piccolo, ero un disco d'oro prima dell'IPO
Spotify. Attenti all'acqua ferma, attenti al leone che sbadiglia.
Il tempo passa, ma sono già al top. Dimmi chi mi sostituirà se muoio.
Lo giuro, li supero anche facendo l'autostop. Successo, seguo, allergico ai flop.
Sì, li autografo, quindi il prezzo salirà. Il mondo mi dà fastidio, guarda i nostri tempi.
Mi sono stancato del rap, ma non dell'hip-hop. La finestra chiacchiera come un vecchio cane.
Sono preciso nelle frasi, rappo al microscopio.
Mente intrecciata come una droga psicotropa. Ho fatto quattro minacce e ho rotto la corda.
Durante la produzione, l'ho picchiata, non riesce più a sopportare lo shock.
Un giorno ci pagheranno, il gioco non ha più senso, troppo.
I giornalisti musicali sono sordi e i giornalisti sportivi sono grassi. Vedono il mio successo come una cospirazione. Big Flo, Oli, la combinazione.
Titolare ogni fine settimana, capitano nella formazione.
Insulto anonimo chi è il corvo. Logo visionario, sono corp.
Fingono tutta la loro carriera, la loro carriera, come attrici porno.
Al posto tuo, non ci credevo anch'io. Non so nemmeno come ho fatto.
La volevo, cercavo la buona stella.
La stavo cercando nel sonno.