Altri brani di Jorge Drexler
Descrizione
Paroliere, compositore, interprete associato, voce, produttore: Jorge Drexler
Voce di sottofondo: Alana Sinkëy
Voce di sottofondo: Miryam Latrece
Voce di sottofondo: Javier Calequi
Programmatore, voce di sottofondo, sintetizzatore, produttore: Facundo Balta
Sintetizzatore, programmatore, produttore: Tadu Vázquez
Produttore, programmatore, ingegnere del suono: Lucas Piedra Cueva
Programmatore, Produttore: Mauro
Tamburo: Victor "Pikiki" Aguirre
Percussioni: Diego Paredes
Percussioni: Juan Alvarez
Percussioni: Darío Terán
Percussioni: Fernando Nuñez
Percussioni: Claudio Martinez
Percussioni: Camilo Nuñez
Paroliere: Carlos Casacuberta
Ingegnere del missaggio: Carles Campi Campón
Ingegnere di mastering: Fred Kevorkian
Produttore esecutivo: Jesús Presser Martos
Produttore esecutivo: Ocho Sílabas
Testo e traduzione
Originale
Tu geolocalizador dice que estás alejándote
Tu punto se mueve, pero ¿hacia dónde y hacia quién?
Sabía que iba a pasar, pero no sabía cuándo, uh
No vemos a dónde vamos, pero vamos acelerando
Todo el mundo piensa que hay algo mejor ahí fuera
No importa cuál es la meta, solo ganar la carrera
Yo por las dudas toco madera
Ahí va
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Tu geolocalizador sigue tus pasos a donde van
Creamos máquinas sabias como quien hornea pan
Traías el alma empapada, pero la pólvora seca
Y entraste en mi vida como Pancho Villa en Zacatecas
No tengo claro si sos mi guardia o mi carcelera
Yo no era supersticioso, pero hoy no soy lo que era
Y por las dudas...
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Traduzione italiana
Il tuo geolocalizzatore dice che ti stai allontanando
Il tuo punto si sposta, ma dove e verso chi?
Sapevo che sarebbe successo, ma non sapevo quando...
Non vediamo dove stiamo andando, ma stiamo accelerando
Tutti pensano che ci sia qualcosa di meglio là fuori
Non importa quale sia l'obiettivo, basta vincere la gara
Nel caso in cui colpissi ferro
Eccolo
Tocca ferro, tocca ferro
Busso al ferro, busso al legno
Busso al ferro, busso al legno
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Il tuo geolocalizzatore segue i tuoi passi ovunque vadano
Creiamo macchine sagge come chi cuoce il pane
La tua anima era inzuppata, ma la polvere era asciutta
E sei entrato nella mia vita come Pancho Villa a Zacatecas
Non sono sicuro se tu sei la mia guardia o il mio carceriere.
Non ero superstizioso, ma oggi non sono più quello che ero
E per ogni evenienza...
Tocca ferro, tocca ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al legno
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Busso al ferro, busso al ferro
Legno, legno
Legno, legno
Legno, legno
Legno, legno
Legno, legno
Legno, legno