Altri brani di Maluma
Altri brani di Yeison Jimenez
Descrizione
Compositore: Jaqueline Hücke
Paroliere: Jerry Ropero
Paroliere: Denis Zuvic
Testo e traduzione
Originale
Okey, okey, okey.
Directamente desde Colombia, con ustedes, su servidor, Jason Jiménez y su parcero, Maluma ba-ba-baby.
¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Andaba borracho gastándome toda la plata en la barra del bar.
¿Qué andas reclamando?
Si así me conociste y así ando, ahora no vengas a estarme cambiando.
Parece que hubieras olvidado el hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede -encerrado, si me conociste en la cantina.
-Voy a pedir billete prestado pa' gastármelo todo en tequila.
Y no me pidas que cambie el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
¡Ay, ay, ay, mamacita!
-Yo ya no cambié. -Yo tampoco.
-Ni cambiaré, mi amor. ¡Díselo, Maluma! -Dímelo, Jason.
-Con el corazón. -Ah, no.
Ya no te quejabas, tampoco jodías, ahora lo que pasa casi siempre es culpa mía.
La verdad, no entiendo tanta hipocresía, si antes eras tú la -que farreabas noche y día. -¡Arre!
Ya no te quejabas, ya no me decías: "Vámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día".
Antes me pedías: "Sirve otro tequila y dígale al mariachi que -hoy vamos de amanecida". -¡Uah!
Parece que hubieras olvidado del hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede encerrado, si me conociste en la cantina.
-¡Mamacita!
-Voy a pedir billete prestado- -¡Ay, joder! -pa' gastármelo todo en tequila.
No me pidas cambiar el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
Maluma, baby. Jason Jiménez. De Colombia pa'l mundo entero, parceros.
¿Cómo es, papi?
Con el corazón. ¡Ajay!
Traduzione italiana
Va bene, va bene, va bene.
Direttamente dalla Colombia, con te, il sottoscritto, Jason Jiménez e la sua compagna Maluma ba-ba-baby.
Hai già dimenticato che quando mi hai conosciuto ero già un coglione?
Ero ubriaco e ho speso tutti i miei soldi al bar.
Cosa stai sostenendo?
Se è così che mi conoscevi ed è così che cammino, non venire a cambiarmi adesso.
Sembra che tu abbia dimenticato l'uomo che ti ha cambiato la vita, volendomi rinchiuso, se mi hai incontrato nella cantina.
-Prenderò in prestito un biglietto per spenderlo tutto in tequila.
E non chiedermi di cambiare il passato, ero già così, bastardo, dal primo giorno.
Oh, oh, oh, mamma!
-Non sono più cambiato. -Neanche io.
-Neanche io cambierò, amore mio. Diglielo, Maluma! -Dimmi, Jason.
-Con il cuore. -Oh no.
Non ti lamentavi più, non cazzeggiavi più, adesso quello che succede è quasi sempre colpa mia.
La verità è che non capisco tanta ipocrisia, se prima fossi tu quello che faceva festa notte e giorno. -Arré!
Non ti lamentavi più, non mi dicevi più: "Andiamo al ranch, si sta facendo chiaro".
Prima mi chiedevi: "Versati un'altra tequila e dì ai mariachi che oggi sorgerà l'alba". -Uah!
Sembra che tu abbia dimenticato l'uomo che ti ha cambiato la vita, volendomi rinchiuso, se mi hai incontrato nella cantina.
-Mamacita!
-Vado a prendere in prestito un biglietto- -Oh, cavolo! -spendere tutto in tequila.
Non chiedermi di cambiare il passato, ero già così, bastardo, dal primo giorno.
Maluma, tesoro. Jason Jimenez. Dalla Colombia al mondo intero, partner.
Come va, papà?
Con il cuore. Ajay!