Altri brani di Kike & Manu
Descrizione
Produttore: Josemi Perez
Produttore: Ozarus
Produttore: Raúl Lobato
Paroliere, compositore: Enrique Sánchez Bueno
Compositore, paroliere: Manuel Sánchez Bueno
Paroliere, compositore: Raul Cabrera Fernandez
Testo e traduzione
Originale
Esas bellas palabras cuando yo te escribía, iban dedicadas a mi mayor alegría.
El tiempo lo sabe, las puertas que da la vida.
Esos besos eternos que escondía en silencio, te los tengo aquí guardados esperando el momento.
El tiempo lo sabe, juro que no te -miento.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho. Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Me tatué sin querer el olor de tu perfume, cuando yo estaba contigo me sentía en una nube.
Si tú no lo sabes, yo te lo -recuerdo.
-La distancia fue testigo de lo que estaba pasando, sin apenas darnos cuenta, lo nuestro se fue apagando.
Esto si tú lo -sabes, te lo estoy recordando.
-Estas palabras con los besos que escondían, aquella noche que de peli parecía.
Toda oportunidad sería mi alegría, porque este tattoo me marcó de por vida.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya -lo tenemos.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
¡Volvamos a vernos!
Traduzione italiana
Quelle bellissime parole quando ti ho scritto, erano dedicate alla mia gioia più grande.
Il tempo conosce le porte che la vita regala.
Quei baci eterni che nascondevo nel silenzio, li ho conservati qui aspettando il momento.
Il tempo lo sa, giuro che non ti mentirò.
-E ricorda quella notte al chiaro di luna, abbiamo promesso che questo amore non sarebbe rimasto nell'oscurità.
Incontriamoci ancora, siamo due persone coraggiose, supereremo la paura.
Io sono il tuo capitano e tu sei il mio occhio destro. Andiamocene da qui, il tesoro lo abbiamo già.
Incontriamoci ancora, siamo due persone coraggiose, supereremo la paura.
Io sono il tuo capitano e tu sei il mio occhio destro.
Andiamocene da qui, il tesoro lo abbiamo già.
Per sbaglio mi sono tatuato l'odore del tuo profumo, quando ero con te mi sentivo su una nuvola.
Se non lo sai, te lo ricorderò.
-La distanza testimoniava ciò che stava accadendo, senza quasi rendercene conto, la nostra si stava affievolendo.
Se lo sai, te lo ricordo.
-Queste parole con i baci che nascondevano, quella notte che sembrava un film.
Ogni occasione sarebbe la mia gioia, perché questo tatuaggio mi ha segnato per tutta la vita.
Incontriamoci ancora, siamo due persone coraggiose, supereremo la paura.
Io sono il tuo capitano e tu sei il mio occhio destro.
Andiamocene da qui, il tesoro lo abbiamo già.
Incontriamoci ancora, siamo due persone coraggiose, supereremo la paura. Io sono il tuo capitano e tu sei il mio occhio destro.
Scappiamo da qui, abbiamo già il tesoro, ce l'abbiamo.
-E ricorda quella notte al chiaro di luna, abbiamo promesso che questo amore non sarebbe rimasto nell'oscurità.
Incontriamoci ancora, siamo due persone coraggiose, supereremo la paura.
Io sono il tuo capitano e tu sei il mio occhio destro.
Andiamocene da qui, il tesoro lo abbiamo già.
Incontriamoci ancora, siamo due persone coraggiose, supereremo la paura. Io sono il tuo capitano e tu sei il mio occhio destro.
Andiamocene da qui, il tesoro lo abbiamo già.
Incontriamoci di nuovo!