Altri brani di İntizar
Descrizione
Paroliere, voce, interprete associato, compositore: Intizar
Produttore: Tarık İster
Testo e traduzione
Originale
Bu gülüşü nerede olsa tanırım, tanırım.
Benim aklım sende hâlâ sanırım, sanırım.
Küçücük bir oda, bir okma, bir de hırka.
Kalırım, çağırma, kalırım yanında ama. . .
Sırtında bıçak bıçak, yarası hâlâ sıcak.
Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
Çekinmem köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
Dönüp de kalbine bak, kalmamış mıyım?
Küçücük bir oda, bir okma, bir de hırka.
Kalırım, çağırma, kalırım yanında ama. . .
Sırtında bıçak bıçak, yarası hâlâ sıcak.
Gel de şu kalbime bak, yanmamış mıyım?
Çekinmem köşe bucak, sar beni sıcak sıcak.
Feleğin işine bak, yanmamış mıyım?
Dönüp de kalbine -bak, kalmamış mıyım?
-Kirpiklerinden insan yağmur, düşüyor yere. Tutma, tutma!
Atarsa kalbin bir başkasına, beni bu rüyadan hiç uyandırma. Herkes sever, ben ölürüm yoluna, bunu unutma.
-Dönüp de kalbine bak- -Unutma.
Traduzione italiana
Riconoscerei questo sorriso ovunque.
Penso che tu sia ancora nei miei pensieri, immagino.
Una stanza minuscola, una sciarpa e un cardigan.
Resterò, non chiamarmi, resterò con te. . .
Coltello sulla schiena, la ferita ancora calda.
Vieni e guarda il mio cuore, non ho bruciato?
Non esito ad andare in qualsiasi angolo, ad abbracciarmi calorosamente.
Prenditi cura del destino, non mi sono bruciato?
Girati e guarda il tuo cuore, non sono rimasto?
Una stanza minuscola, una sciarpa e un cardigan.
Resterò, non chiamarmi, resterò con te. . .
Coltello sulla schiena, la ferita ancora calda.
Vieni e guarda il mio cuore, non ho bruciato?
Non esito ad andare in qualsiasi angolo, ad abbracciarmi calorosamente.
Prenditi cura del destino, non mi sono bruciato?
Ti rivolgi al tuo cuore e dici: "Guarda, non sono qui?"
-Dalle tue ciglia, la pioggia umana cade a terra. Non trattenerlo, non trattenerlo!
Se il tuo cuore batte per qualcun altro, non svegliarmi mai da questo sogno. Tutti amano, muoio per la tua strada, non dimenticarlo.
-Voltati e guarda il tuo cuore- -Non dimenticare.