Altri brani di Tekir
Descrizione
Paroliere del compositore: Recep Tekir
Produttore dello studio: TKR
Testo e traduzione
Originale
Haramı mı meyl edersin?
Gözüm senden sakınırım.
Kelamımı zayi edersin, sözüm senden sakınırım.
Sen aymışı dele dersin, az aklımı sakınırım.
Yüreğini poyedersin, ben akımı sakınırım.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden.
Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden. Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam. Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Traduzione italiana
Tendi all'haram?
Tengo gli occhi su di te.
Se sprechi le mie parole, mi guarderò da te.
Dici che va bene, starò attento con la mia piccola mente.
Poe il tuo cuore, io evito la corrente.
Il Creatore dispone, a me resta quello che hai fatto, ha ogni inizio, oh corpo.
Quanti finali diversi sogna?
Quando viene lanciato si frantuma, urla e distrugge.
I sospiri che fai dal mio cuore ti renderanno libero. Non ho nessuno su cui appoggiarmi, non posso crollare per questo.
Tutti sono troppo, io sono troppo poco, di questo non posso lamentarmi.
Non ero obbligato a restare, ma dovevo farlo.
Il mio karma mi sta sfuggendo, non riesco sempre a resistere. Nessuna foglia si muove finché la tempesta non è finita.
Siamo illegali fianco a fianco, ma legali separatamente.
Non ho nessuno su cui appoggiarmi, non posso crollare per questo.
Tutti sono troppo, io sono troppo poco, di questo non posso lamentarmi.
Non ero obbligato a restare, ma dovevo farlo. Il mio karma mi sta sfuggendo, non posso trattenerlo.
Nessuna foglia si muove finché la tempesta non è finita.
Siamo illegali fianco a fianco, ma legali separatamente.
Il Creatore dispone, a me resta quello che hai fatto, ha ogni inizio, oh corpo. Quanti finali diversi sogna?
Quando viene lanciato si frantuma, urla e distrugge.
I sospiri che fai dal mio cuore ti renderanno libero. Non ho nessuno su cui appoggiarmi, non posso crollare per questo.
Tutti sono troppo, io sono troppo poco, di questo non posso lamentarmi.
Non ero obbligato a restare, ma dovevo farlo. Il mio karma mi sta sfuggendo, non riesco sempre a resistere.
Nessuna foglia si muove finché la tempesta non è finita.
Siamo illegali fianco a fianco, ma legali separatamente.
Non ho nessuno su cui appoggiarmi, non posso crollare per questo. Tutti sono troppo, io sono troppo poco, di questo non posso lamentarmi.
Non ero obbligato a restare, ma dovevo farlo.
Il mio karma mi sta sfuggendo, non posso trattenerlo. Nessuna foglia si muove finché la tempesta non è finita.
Siamo illegali fianco a fianco, ma legali separatamente.