Altri brani di yola
Descrizione
Voce: Johanna Lademann
Produttore: Stefan Heinrich
Compositore: Stefan Heinrich
Compositore: Yola
Paroliere: yola
Paroliere: BEARRY
Testo e traduzione
Originale
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Traduzione italiana
Mi sento come seicento stupidi su un treno completamente pieno. In una città
Visitatori, qualcuno colpisce ancora e la mia testa impazzisce.
Non è successo proprio nulla. Impulsivo di professione, non puoi farci niente. Non verrò affatto
Tranquillo, l'ho provato tante volte. Non è a causa tua.
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo. E forse sarebbe meglio se mi lasciassi andare.
Asciugo le lacrime con un idrante.
Preferirei partecipare ad una rissa di massa piuttosto che mostrarti che sto piangendo.
Preferisco distruggere ciò che amo.
Sferro colpi contro ogni ragione. Prenderò il mio
Anormalmente fuori di te. Non dirmi ancora chi era. E allora?
Sono solo il teppista più stupido della zona.
Nel cappuccio. Sono semplicemente il teppista più stupido del mondo
Cappuccio.
Ho la mano sinistra semiforte, non colpisco mai con la destra.
Ho il cuore come una Glock sotto il giubbotto, anche se non mi fido quasi più di me stesso. Dimmi, cosa vedi in me? Oppure ti senti allo stesso modo?
In piedi davanti alla mia porta come macchine in fiamme. La città piena di fumo.
Ma non la pensi così? . . ? Non lo pensi anche tu? Sarebbe meglio se mi lasciassi andare. Con qualcuno
Asciugo le lacrime con un idrante. Farei meglio a saltarne uno
Rissa di massa invece di farti vedere che sto piangendo. Preferisco distruggere ciò che amo.
Sferro colpi contro ogni ragione. Prenderò il mio
Anormalmente fuori di te. Non dirmi ancora chi era. E allora?
Sono solo il teppista più stupido della zona.
Nel cappuccio. Sono semplicemente il teppista più stupido del mondo
Cappuccio.