Altri brani di EMELINE
Descrizione
Produttore: David Schaeman
Sconosciuto: EMELINE
Produttore: Joe London
Paroliere del compositore: David Schaeman
Paroliere del compositore: Emeline Easton Herreid
Paroliere compositore: Isaac Sakima
Paroliere compositore: Joe London
Testo e traduzione
Originale
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
Traduzione italiana
Stasera ballerò per vendicarmi. Stasera ballerò con i miei demoni.
Guardali negli occhi, digli che non morirò mai stanotte. Ooh.
Stasera ballerò per vendicarmi. Stasera ballerò con i miei demoni.
Tienili dentro, digli che non riesce a trovare la luce. Ooh.
Tieni la mia aureola in soffitta, dì alla mia anima di andare dritta all'inferno.
L'ombra sporca del mio passato continua ad arrivare, a ritornare.
Ha mangiato il mio cuore,
Penso che lascerà una cicatrice.
È così spaventoso nell'oscurità, penso di aver lasciato che tutto questo andasse troppo oltre.
Se questa fosse la fine, tienimi stretto, prendimi la mano.
Stasera ballerò per vendicarmi. Stasera ballerò con i miei demoni.
Guardali negli occhi, digli che non morirò mai stanotte. Ooh.
Stasera ballerò per vendicarmi. Stasera ballerò con i miei demoni.
Tienili dentro, digli che non riesce a trovare la luce. Ooh.
Balla con i miei demoni. Oh, balla con i miei demoni!
Mi toglierò tutti i peccati e li lascerò sul pavimento della camera da letto.
Togliere tutta la pelle dalle ragazze che sono stata prima.
Non voglio temere che domani la ferita si trasformi in una cicatrice.
Quindi nessun altro potrà più spezzare lo stesso posto nel mio cuore.
Se questa fosse la fine, tienimi stretto, prendimi la mano.
Stasera ballerò per vendicarmi. Stasera ballerò con i miei demoni.
Guardali negli occhi, digli che non morirò mai stanotte. Ooh.
Stasera ballerò per vendicarmi. Stasera ballerò con i miei demoni.
Tienili dentro, digli che non riesce a trovare la luce.
Ooh. Balla con i miei demoni.
Oh, balla con i miei demoni!