Altri brani di TWS
Testo e traduzione
Originale
꽃밭을 등을 돌아서 만난 거야.
이월의 겨울 우연히 널 -마주쳐. -예, 네 인사에 설레일까 왜 괜히 눈썹을 망치게 돼?
수많은 사람 속에서 너만 보여 난.
우린 마치 하나부터 열까지 계획했던 것처럼 마주치게 된 걸까?
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간. 파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐.
우리가 -되어. -다시 만난 오늘.
-작은 종이에. -write on.
-담아내는 마이 위시. -마이 위시.
어떤 말을 적어볼까? 난 고민하다. 룩 앳 유.
소리 없이 달아오른 마음이 다시 네게로 날 이끌려 다가올 거야.
어쩌면 나는 첫 순간부터 너였어.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간.
파란 종이에 소원을 적어. 너는 모를 나의 소원.
너의 이름 옆 내 이름을 나란히 적어봐. 우리가 되어 다시 만난 오늘.
우 와! 우리는 걸어가는 새로운 관계로 널 만나길 바래.
언제부턴가 나도 모르게 널 보면 바보처럼 묻게 돼.
화현수처럼 쏟아진 불꽃 아래서 너와 나. 내 눈에 전부 담아둘래.
하늘 위로 불꽃이 터진 그 순간, 순간. 너는 나로 정해진 것 같아. 운명이란 게 있다면.
너의 이름 옆 내 이름을 -나란히 적어봐. 우리가 되길.
-그렇게 소원해. 운명처럼 새롭게 시작해.
너와 -나의. -다시 만난 오늘.
Traduzione italiana
Ci siamo incontrati dando le spalle al campo di fiori.
Ti ho incontrato per caso nell'inverno di febbraio. -Sì, mi emoziona il tuo saluto? Perchè mi rovino le sopracciglia senza motivo?
Ti vedo solo tra così tante persone.
Alla fine ci siamo incontrati come se avessimo pianificato tutto dall'inizio alla fine?
Forse ero te dal primo momento.
Il momento in cui i fuochi d'artificio sono esplosi nel cielo. Scrivi il tuo desiderio su carta blu. Il mio desiderio che tu non lo sappia.
Scrivi il mio nome accanto al tuo nome.
Noi diventiamo. -Oggi ci siamo incontrati di nuovo.
-Su un piccolo pezzo di carta. - continua a scrivere.
-Il mio desiderio di esprimere. -Il mio desiderio.
Cosa dovrei scrivere? Sono preoccupato. Guardati.
Il mio cuore silenziosamente riscaldato mi riporterà a te.
Forse ero te dal primo momento.
Il momento in cui i fuochi d'artificio sono esplosi nel cielo.
Scrivi il tuo desiderio su carta blu. Il mio desiderio che tu non lo sappia.
Scrivi il mio nome accanto al tuo nome. Oggi ci incontriamo di nuovo.
Oh! Speriamo di incontrarvi in un nuovo percorso.
Ad un certo punto, quando ti vedo, inizio a fare domande come un pazzo.
Tu ed io sotto i fuochi d'artificio che piovevano come fuochi d'artificio. Voglio tenere tutto nei miei occhi.
Il momento, il momento, in cui i fuochi d'artificio sono esplosi nel cielo. Penso che tu fossi destinato a me. Se esiste una cosa come il destino.
Scrivi il mio nome accanto al tuo nome. Possiamo essere.
-Lo desidero tanto. Ricominciare come il destino.
Tu e... il mio. -Oggi ci siamo incontrati di nuovo.