Altri brani di Ployé
Descrizione
Produttore: Vino Neti
Coproduttore: Phaisit Khamklan
Compositore: Wine Neti
Compositore: Jitvara Ragchart
Paroliere: Jitvara Ragchart
Arrangiatore: Wine Neti
Testo e traduzione
Originale
I saw your face the other day scrolling screen.
Our secret sign, the valentine, just pulled back in.
We've gone for another year, I've lived too long without you.
Wondering if you're still remembering.
You're asking if we're meant to be something, but
I never said it back to you 'cause I fear it will change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's, my lover. I never talked about it,
I never said a word.
Didn't reply to your text 'cause I ain't got the guts to say.
I get into the game to play, yeah.
They say you give and take it back, confess your heart, just take it, we don't take it.
My anxiety mentality was not ready to lose you.
I never said it back to you 'cause I don't wanna change us.
If the story rewinds, I'd give that heart sticker.
Can't peel it off, I guess now we're all never.
I used to keep it all secretly loved you. Sadly, it's already
Valentine's.
If this fire rewinds, that your love heart sticker, I can't peel it off, it now stuck forever.
I used to keep it all secretly loved you.
Sadly, it's already Valentine's, my lover.
Traduzione italiana
Ho visto la tua faccia l'altro giorno mentre scorrevo lo schermo.
Il nostro segno segreto, San Valentino, è appena rientrato.
Siamo andati avanti per un altro anno, ho vissuto troppo senza di te.
Mi chiedo se ricordi ancora.
Ti stai chiedendo se siamo destinati a essere qualcosa, ma...
Non te l'ho mai detto perché temo che ci cambierà.
Se la storia tornasse indietro, darei quell'adesivo a forma di cuore.
Non riesco a toglierlo, immagino che ora non lo saremo tutti mai.
Tenevo tutto segretamente, ti amavo. Purtroppo lo è già
San Valentino, amore mio. Non ne ho mai parlato,
Non ho mai detto una parola.
Non ho risposto al tuo messaggio perché non ho il coraggio di dirlo.
Entro nel gioco per giocare, sì.
Dicono che dai e riprendi, confessa il tuo cuore, prendilo e basta, noi non lo prendiamo.
La mia mentalità ansiosa non era pronta a perderti.
Non te l'ho mai detto perché non voglio cambiarci.
Se la storia tornasse indietro, darei quell'adesivo a forma di cuore.
Non riesco a toglierlo, immagino che ora non lo saremo tutti mai.
Tenevo tutto segretamente, ti amavo. Purtroppo lo è già
San Valentino.
Se questo fuoco si riavvolge, quell'adesivo del tuo cuore d'amore, non riesco a staccarlo, ora è bloccato per sempre.
Tenevo tutto segretamente, ti amavo.
Purtroppo è già San Valentino, amore mio.