Altri brani di Chiquis
Descrizione
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio, ingegnere della registrazione: Hector Crisantes
Produttore: Ulises Lozano
Produttore, coproduttore: Richard Bull
Ingegnere Mastering: Ernesto Fernandez
Coproduttore: Ulises Lozano “El Licenciado”
Testo e traduzione
Originale
Ah, ah, ah, ah, mmm.
Antes me gustaba el ruido, las luces, copas, amores heridos.
Quise llenar mis vacíos, pero me quedé con frío, oh, oh.
Ahora me gusta el silencio, como el sol cuando amanezco.
Regresé a mis instintos y al fin a mi destino.
Yo fui la que lo sentí.
Ya vi que no estaba lejos, aprendí de mi dolor y ahora hasta lo agradezco.
Ya me reconozco, yo ya volví, pero esta vez es por mí.
Le bajé el volumen al eco.
Yo aplaudo mis logros sin miedo y lo canto con el pecho: esta vida linda es lo que me merezco, oh, oh.
Ya vi que no estaba lejos, aprendí de mi dolor y ahora hasta lo agradezco.
Ya me reconozco gracias a mí.
Y la que fui, yo nunca te juzgo.
No perdí la fe, yo sé amar y me agradezco, me celebro.
Yo ya volví, pero esta vez es por mí.
Traduzione italiana
Ah, ah, ah, ah, mmm.
Prima mi piacevano i rumori, le luci, le bevande, gli amori feriti.
Volevo riempire i miei vuoti, ma sono rimasto freddo, oh, oh.
Adesso mi piace il silenzio, come il sole quando albeggia.
Sono tornato al mio istinto e finalmente al mio destino.
Sono stato io a sentirlo.
Ho già visto che non era lontano, ho imparato dal mio dolore e ora lo apprezzo anche.
Già mi riconosco, sono già tornata, ma questa volta è per me.
Ho abbassato il volume dell'eco.
Applaudo i miei successi senza paura e lo canto con il petto: questa bella vita è ciò che merito, oh, oh.
Ho già visto che non era lontano, ho imparato dal mio dolore e ora lo apprezzo anche.
Già mi riconosco grazie a me.
E quello che ero, non ti giudico mai.
Non ho perso la fede, so amare e mi ringrazio, mi festeggio.
Sono tornato, ma questa volta è per me.