Altri brani di Chiquis
Descrizione
Produttore: Ulises Lozano
Ingegnere di mastering, ingegnere di mixaggio, produttore vocale: Ernesto Fernandez
Produttore vocale: Richard Bull
Testo e traduzione
Originale
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Traduzione italiana
Questa è Lupita
E quasi ogni giorno
Sarà curato ed educato
Ai figli di un'altra casa
Lui è Raúl
Lavorare nel settore edile
Andare su e giù per le impalcature
Non c'è tempo per riposarsi
Questa è Teresa
Pulisci le case degli altri
Per nutrire tutta la tua famiglia
Manda soldi a tua madre
Lui è Ricardo
Che raccolto quotidiano
Sotto il sole sulla schiena
E solo terra per respirare
Per tutti coloro che lavorano fino a non dormire
Coloro che lottano per sopravvivere ai propri sogni
Per te che muovi il mondo
Questa canzone è per la mia gente
Che non si arrende e si ferma
Coloro che sostengono il mondo
Si divertono, lo ballano, lo rendono un posto migliore
Questo è ballato con la mia gente
Che non si arrende e si ferma
Coloro che sostengono il mondo
Si divertono, lo ballano, lo rendono un posto migliore
La mia gente, la mia gente
La mia gente, la mia gente (questo è ballato con la mia gente)
La mia gente, la mia gente
Questa è Martina
Impasta le tortillas ogni giorno
Che adesso le sue mani gli facevano così male
Che non può nemmeno indossare il suo anello
Lui è Fernando
Vendi frutta all'angolo
Affinché tua figlia possa realizzare il suo sogno
studiare medicina
Per tutti coloro che lavorano fino a non dormire
Coloro che lottano per sopravvivere ai propri sogni
Per te che muovi il mondo
Questa canzone è per la mia gente
Che non si arrende e si ferma
Coloro che sostengono il mondo
Si divertono, lo ballano, lo rendono un posto migliore
Questo è ballato con la mia gente
Che non si arrende e si ferma
Coloro che sostengono il mondo
Si divertono, lo ballano, lo rendono un posto migliore
La mia gente, la mia gente
La mia gente, la mia gente (questo è ballato con la mia gente)
La mia gente, la mia gente
La mia gente, la mia gente
La mia gente, la mia gente (questo è ballato con la mia gente)
La mia gente, la mia gente