Altri brani di Motherflowers
Descrizione
Compositore: Gabriel Nobrega
Compositore: Irene Lopez
Compositore: Freddy Méndez
Produttore: Once Senpai
Produttore: Hocho
Produttore: Enrique Bracho
Chitarra: Erick Díaz
Mixer: Una volta Senpai
Maestro: Una volta senpai
Voce: Motherflowers
Testo e traduzione
Originale
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y -creo que me mira.
-Yo no quería ni tomar, solo saber qué iba -a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Sabe que estoy casado y que no puedo enfiestarme, y viene con su cara de sin fines pa' tentarme.
Después de dos tragos, estoy pensando si llegarle, y ella en otra mesa donde no puedo acercarme.
Le tiro besitos, hago bailecitos, me he aprendido un par de chistecitos pa' contarle.
Ya llevo dos botellas y me rasqué como un pendejo, buscando de qué parte voy a hacerme.
Pero me quedan mis amigos como helados derretidos, aquí en la barra amanecido solo me río de mí.
Ya lo vi, ya lo vi, ya lo vi, hoy no será, pero al menos lo intenté.
Me muero con las balas puestas, y ya ni ignoro que te vi toda la noche, mejor no vamos, no nos metas.
Rehabilitarme de las tetas, de las flacas con coletas, de las fresas, las boletas, ¡nah! Mejor me sale vomitar hasta volverme a enamorar.
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y creo que me mira.
Yo no quería ni tomar, solo saber -qué iba a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
No la voy a poder olvidar, seguramente está en otro lugar.
Es que ya no la voy a poder olvidar, seguro que mañana no va a estar.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está. Y ahora me rasqué, no, no.
Oye, pana, si te hubiera tomado, te hubieras rascao.
Traduzione italiana
Daiquiri in piscina, rum con aguakina.
Quella mamma è divina e... penso che mi stia guardando.
-Non volevo nemmeno bere, volevo solo sapere cosa sarebbe successo. Dammi un'altra birra.
-E adesso mi sono grattato e lei non c'è, mi sono grattato e lei non c'è.
E adesso mi sono grattato e lei non c'è, mi sono grattato e lei non c'è.
Sa che sono sposato e che non posso festeggiare, e viene con la sua faccia senza meta per tentarmi.
Dopo due drink, sto pensando se contattarla, e lei è a un altro tavolo dove non posso avvicinarmi.
Gli mando baci, faccio balli, ho imparato un paio di barzellette da raccontargli.
Ho già due bottiglie e mi sono grattato come un idiota, cercando quale parte prenderò.
Ma i miei amici restano come il gelato sciolto, qui al bar all'alba rido solo di me stesso.
L'ho già visto, l'ho già visto, l'ho già visto, non sarà oggi, ma almeno ci ho provato.
Sto morendo con le pallottole dentro e non so nemmeno di averti visto tutta la notte, è meglio non andare, non scherzare con noi.
Riabilitarmi dalle tette, da quelle magre con le treccine, dalle fragole, dalle bollette, nah! È meglio che io vomiti finché non mi innamoro di nuovo.
Daiquiri in piscina, rum con aguakina.
Quella mamma è divina e penso che mi guardi.
Non volevo nemmeno bere, volevo solo sapere cosa sarebbe successo. Dammi un'altra birra.
-E adesso mi sono grattato e lei non c'è, mi sono grattato e lei non c'è.
E adesso mi sono grattato e lei non c'è, mi sono grattato e lei non c'è.
Non potrò dimenticarlo, probabilmente è da qualche altra parte.
Non potrò più dimenticarla, sono sicura che domani non ci sarà.
E ora mi sono grattato, e ora io, e ora mi sono grattato e lei se n'è andata.
E ora mi sono grattato, e ora io, e ora mi sono grattato e lei se n'è andata.
E ora mi sono grattato, e ora io, e ora mi sono grattato e lei se n'è andata. E ora mi sono grattato, no, no.
Ehi, amico, se ti avessi preso, ti saresti graffiato.