Altri brani di Motherflowers
Altri brani di Pj Sin Suela
Descrizione
A&R: Miguel Jaramillo
Voce: Motherflowers
Ingegnere Master: Once Senpai
Mixato da: Once Sempai
Produttore: Once Senpai
Voce: Pj Sin Suela
Compositore, paroliere: Fabian Moncada
Compositore, paroliere: Freddy Mendez
Compositore, paroliere: Gabriel Nobrega
Compositore, paroliere: Irene Lopez
Compositore, paroliere: Pedro Juan Vazquez Bragan
Testo e traduzione
Originale
Tú escuchas a Pommalón, yo escucho a Ndidi Queen, que lo nuestro es win-win.
-Este es PD Sin Suela.
-Tú me llevas al downtown, yo te llevo a -otro trip, que lo nuestro es win-win. -Tú sabes pa' qué vamos, chamo.
Dime cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
-Tú sabe'. -Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Y me encandila una rockera que lo mueve, que te gira el coco, las ideas y la vida.
Yo tan agua y te coco, ella tan aguakina.
Estoy Akira matando si escribo, ella camina y me hace el estribillo.
Ese culito bello merece un anillo, un castillo ahí -en San Juan y otro en El Hatillo. -Ey.
Estoy a dos botellas de tomarme tu veneno como antídoto de un sorbo y con pitillo.
Y yo que me quería virar, porque no lo entendía hasta.
Dice que te gustará el mar y también el güarito y la salsa.
Y ahora cómo te explico, que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
Si no somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
Ya estamos envueltos aunque -seamos culitos.
-Y cómo te explico que me tienes -superenvuelto. -Tú sabe'.
Que quiero tener perros contigo y también un huerto de tus besos adictivos.
Quisiera ser exclusivo y levantarnos pegados como letra en cursivo. Tú eres mi CLO, te doy
DURO, con Caleb me güereó y ya no hay apureo.
Pero si me dejas, yo te agarro por la mano, porque me tocas y prendo como un cuco cubano.
Es que, mami, tú te mueves como lancha, me tienes caliente y derechito como plancha.
A dejar el juego, que no estamos en una cancha y vamos a repetir, mami, dame la revancha.
-Y ahora cómo te explico. -Oye, mami, cómo te explico.
Que si te veo bailando y rumbeando con otro me pico.
No somos serios, somos culitos.
¿Cómo te explico que no quiero con nadie si lo nuestro pinta bonito?
-Tú sabe'.
-Ya estamos envueltos aunque seamos -culitos.
-Si tú eres una reina, yo te llevo coronita. Yo quiero ser tu Oreo y que me lambas la cremita.
Eres del Caribe, pero cuando fumas te pones chinita. Estás tan buena que cualquiera te la invita.
A ti te gusta el Kaiser y yo sí de hacer parrillitas los domingos por la tarde sentadito y caminar descalzo. Quiero morderte la orejita como Tyson, ah.
Que aquí el día dura poco, pero la noche dura hasta las diez de la mañana, así que hagamos lo que se te venga en gana.
Nos conocemos de hace poco, pero te gasto los tiquetes a Punta Cana y nos vamos mañana.
Ey.
Mami, tú sabes que tú me encantas.
Ando con los Model Flower.
-Este es PD Sin Suela. -Y ahora cómo te explico.
-Dime.
-Que no quiero con nadie si lo nuestro -pinta bonito. -Que pinta lindo.
Ya estamos envueltos aunque seamos culitos.
Mami, -ese culito es mío, tú lo sabes. -Model Flower, baby.
-No sí somos exclusivos, pero. . . -Con el DJ Alan.
Estoy puesto pa' ti. PD Sin Suela en la casa, estamos en Bogotá.
Ando con los Model Flower.
Las florecitas pa' tu madre. Bendiciones, tú sabes. ¡Yeah!
Traduzione italiana
Tu ascolti Pommalón, io ascolto Ndidi Queen, perché il nostro è vantaggioso per tutti.
-Questo è il PD Senza Sole.
-Tu mi porti in centro, io ti porterò a -un altro viaggio, il nostro è vantaggioso per tutti. -Sai perché stiamo andando, ragazzo.
Dimmi come te lo spiego, perché se ti vedo ballare e fare festa con qualcun altro mi arrabbio.
-Sai.' -Se non siamo seri, siamo degli asini.
Come ti spiego che non voglio stare con nessuno se il nostro è carino?
Siamo già coinvolti anche se siamo dei piccoli culi.
E rimango abbagliato da un rocker che ti commuove, che stravolge la tua mente, le tue idee e la tua vita.
Sono così acquoso e cocco, lei è così acquosa.
Uccido Akira se scrivo, lei cammina e mi fa il ritornello.
Quel bel culo merita un anello, un castello lì, a San Juan e un altro a El Hatillo. -EHI.
Mi mancano due bottiglie per prendere il tuo veleno come antidoto in un sorso e con una sigaretta.
E volevo voltarmi dall'altra parte, perché non lo capivo nemmeno.
Dice che ti piacerà il mare, ma anche il güarito e la salsa.
E ora come posso spiegarti che se ti vedo ballare e fare festa con qualcun altro mi emoziono.
Se non siamo seri, siamo degli asini.
Come ti spiego che non voglio stare con nessuno se il nostro è carino?
Siamo già coinvolti anche se siamo dei piccoli culi.
-E come ti spiego che mi hai super preso. -Sai.'
Voglio avere cani con te e anche un giardino dei tuoi baci che creano dipendenza.
Vorrei essere esclusivo e alzarmi insieme come la scrittura corsiva. Tu sei il mio CLO, te lo do
DIFFICILE, con Caleb mi ha reso felice e non c'è più nessun problema.
Ma se me lo permetti, ti prenderò la mano, perché mi tocchi e mi accendo come un cuculo cubano.
Il fatto è, mamma, che ti muovi come una barca, mi tieni caldo e dritto come un ferro.
Lasciamo il gioco, non siamo in campo e ripetiamo, mamma, dammi vendetta.
-E adesso come te lo spiego. -Ehi, mamma, come posso spiegartelo?
Se ti vedo ballare e festeggiare con qualcun altro, mi emoziono.
Non siamo seri, siamo dei piccoli culi.
Come ti spiego che non voglio stare con nessuno se il nostro è carino?
-Sai.'
-Siamo già coinvolti anche se siamo -piccoli asini.
-Se sei una regina, ti indosserò una corona. Voglio essere il tuo Oreo e farti leccare la mia crema.
Sei dei Caraibi, ma quando fumi ti ammali. Sei così sexy che chiunque ti invita.
A te piace Kaiser e a me piace grigliare la domenica pomeriggio stando seduti e camminando a piedi nudi. Voglio morderti l'orecchio come Tyson, ah.
Qui la giornata dura poco, ma la notte dura fino alle dieci del mattino, quindi facciamo quello che vuoi.
Non ci conosciamo da molto, ma ti pago i biglietti per Punta Cana e partiremo domani.
EHI.
Mamma, lo sai che ti amo.
Indosso il modello Flower.
-Questo è il PD Senza Sole. -E adesso come te lo spiego.
-Dimmi.
-Non voglio stare con nessuno se quello che abbiamo -sembra carino. - Sembra carino.
Siamo già coinvolti anche se siamo dei piccoli culi.
Mamma, quel culetto è mio, lo sai. -Modella Fiore, tesoro.
-No, siamo esclusivi, ma. . . -Con DJ Alan.
Sono pronto per te. PS Senza Suela in casa, siamo a Bogotà.
Indosso il modello Flower.
I fiorellini per tua madre. Benedizioni, lo sai. Sì!