Altri brani di Teoman
Descrizione
Produttore: Teoman
Ingegnere Mastering: Çağlar Türkmen
Ingegnere del missaggio: Çağlar Türkmen
Ingegnere del suono: Caner Öner
Strumentista: Caner Öner
Strumentista: Taylan Aygar
Strumentista: Can Sürmen
Strumentista: Erkin Sağsen
Disegnatore copertina: Nergis Karan
Disegnatore copertina: Deniz Bensusan
Compositore: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Paroliere: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangiatore: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Testo e traduzione
Originale
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hayat böyle baş eğsen buna.
Gül ve dikendir her zaman.
Aç, susuz, bitkin, perişan; bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi.
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi!
Yorgun mermi. Yorgun mermi.
Yorgun mermi.
Traduzione italiana
A moth is sorrow in my mind.
It distracts my brain, he says.
Both trap and harbour, I was the tired bullet.
Life is like this, if you just submit to it.
It's always roses and thorns.
Hungry, thirsty, exhausted, miserable; Ero il proiettile stanco.
Il suo pugnale brucia per il suo amore, il suo cuore per la sua pesante ferita.
He died, he killed for the last time.
Ero il proiettile stanco.
A moth is sorrow in my mind.
It distracts my brain, he says.
Both trap and harbour, I was the tired bullet.
Il suo pugnale brucia per il suo amore, il suo cuore per la sua pesante ferita.
He died, he killed for the last time.
Ero il proiettile stanco!
Proiettile stanco. Proiettile stanco.
Proiettile stanco.