Altri brani di SANTAWORLDVIEW
Altri brani di eyden
Testo e traduzione
Originale
せ っせ、 せっせ、せっせと稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。
せっせ 、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せっせ、せっせ 、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっせと歌詞を 書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
無理ばっかしたらこの身が崩れ る。 無理に考えすぎても引かれる。 無理に好かれようとすりゃ嫌われる。
無理し たってどうせこの世は回る。 数字やチャートに乗るのはアート。
やっぱ俺たちがやっ てんなアート。 プライド捨ててきわなマイハート。
あちこち各地燃やすダイハー ド。 島国生まれジパングの島二郎。 下なんて向いたって小銭拾うけど。
屍 公園残すは足跡。 前田慶次と同じ傾奇者。
べっぴんさんと行く別 府の温泉。 俺の曲からスペシウム光線。
全品平らげるスペシャルコー スで。 天変地異踊るクラブのホール。 無理しなくてもお金が入ってくる。
無理しなくても女の子寄ってくる。 無理しなくても俺の曲聞かれる。
無理しなくて もまあなんとかなる。 せっせ、せっせ、せっせと稼ぐ。
せっせ、せっせ、せっせと 遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せ っせ、せっせ、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっ -せと歌詞を書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
-あいつがどうとかどうで もいい。 力まず跳ね俺なら遠くに行く。 ほら超えてく壁、あと超えてるパン。
無理 してない、それなり適当じゃん。 止めない足取り、俺らは賢い。
今より先を 見て動くあちこち。 頭がカチコチのお前らきな。
黙れよパチコキ、逃げてく 立ち漕ぎ。 またスタジオでレック。 ダラダラするならほら歌詞を書け。
誰かの下でいりゃ早めに剥げる。 俺は好きなように生きてくだけ。
せっせ、せっ せ、せっせと企み仲間とあげる。 価値高すぎさすが。
せっせ、せっせ、 -せっせと稼ぎ使う。 好きなように言わせるよ、かっこいい。
-せっせ、せっせ、せっせと 稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。
酸いも甘いもセットでいただく。 せっせ、せっせ、せっせと動く。
テッ セのトリプルメッシのごとく。 せっせ、せっせと歌詞を書き込む。
仲間と 美味しい飯もかき込む。
Traduzione italiana
Lavora duro, lavora duro, guadagna soldi. Gioca duro, gioca duro.
Impara duro, duro, duro. Godetevi il set acido e dolce.
Muoviti duro, lavora duro. Come il Triple Messi di Tesse.
Ho lavorato duro per scrivere i testi. Goditi del cibo delizioso con i tuoi amici.
Se mi sforzo troppo, il mio corpo collasserà. Anche se ti costringi a pensare troppo, verrai tirato indietro. Se provi a sforzarti di piacere, sarai antipatico.
Anche se ti sforzi, il mondo andrà avanti comunque. Salire su numeri e grafici è un'arte.
Dopotutto, questo è il tipo di arte che facciamo. Il mio cuore è pieno di orgoglio.
Gli irriducibili stanno bruciando ovunque. Jiro Shima di Zipangu è nato in una nazione insulare. Anche se guardo in basso, raccolgo comunque le monete.
I cadaveri lasciano impronte nel parco. Una persona eccentrica come Keiji Maeda.
Una sorgente termale a Beppu alla quale sono andato con Beppin. Raggio spettro dalla mia canzone.
Un corso speciale in cui puoi mangiare tutti gli elementi. Una sala di un club dove si svolgono danze straordinarie. Il denaro arriverà senza che tu debba forzarlo.
Le ragazze verranno da te senza costringerti. La gente ascolta le mie canzoni senza dover spingere troppo.
Non devi sforzarti, in qualche modo funzionerà. Lavora duro, lavora duro, guadagna soldi.
Gioca duro, gioca duro. Impara duro, duro, duro. Godetevi il set acido e dolce.
Muoviti duro, lavora duro. Come il Triple Messi di Tesse.
Ho scritto i testi uno dopo l'altro. Goditi del cibo delizioso con i tuoi amici.
-Non mi importa di lui o di niente. Se fossi in me, salterei senza alcuno sforzo e andrei lontano. Guarda, andrò oltre il muro e andrò oltre il pane.
Non mi sto sforzando, è abbastanza appropriato. Siamo intelligenti, non ci fermiamo mai.
Ovunque guardiamo avanti e andiamo avanti. Ragazzi, avete la testa dura.
Zitto, Pachinko, scappa, alzati. Rec di nuovo in studio. Se hai intenzione di oziare, scrivi qualche testo.
Si staccerà rapidamente se sei sotto qualcun altro. Vivo semplicemente come voglio.
Ho lavorato duro, ho lavorato duro e l'ho dato ai miei amici. Come previsto, il valore è troppo alto.
Lavora duro, lavora duro, lavora duro per guadagnare denaro e spenderlo. Lasciami dire quello che voglio, fantastico.
-Guadagna duro, lavora duro, lavora duro. Gioca duro, gioca duro. Impara duro, duro, duro.
Godetevi il set acido e dolce. Muoviti duro, lavora duro.
Come il Triple Messi di Tesse. Ho lavorato duro per scrivere i testi.
Goditi del cibo delizioso con i tuoi amici.