Altri brani di Rosc
Descrizione
Produttore: MACCHINA DA SCRIVERE
Voce: Rosc
Compositore: Robin Tadic
Paroliere: Friedrich Ross
Testo e traduzione
Originale
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut. Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Mit keiner bin ich wie bei dir. Ich guck sonst keine an wie dich.
Fühlst du dich klein, denk immer dran, dass du das Größte für mich bist. Ka-kannst du mich heilen?
Hast du das Gegengift, dass mein Herz nicht in tausende Splitter bricht?
Manchmal glaub' ich, dass gar nichts für ewig ist. I-I-Ich lieb' dich wie im
Märchen, machen Liebe wie im Film.
Du bist mein Happy End, Babe, du bist alles, was ich will. Manchmal mein eigener Feind, hab' Mauern gebaut, doch du reißt sie ein.
Ich hab' gedacht, ich schaff's allein, doch ich glaub'- Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du. Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht? Ich weiß nicht mehr, wie lieben geht.
Ich weiß nur, wenn du weg bist, dass dann etwas fehlt.
Ich geh' meinen Weg, geh' ihn mit dir. Ich hoff', dass wir uns niemals aus den Augen verlieren.
I-I-Ich steh' in deiner Ecke, ich halt' dir deinen Rücken frei.
Ich hör' zu, wenn du mich brauchst und für dich hab' ich immer Zeit. Meine Tür steht immer offen für dich.
Du gibst mir Hoffnung und ich weiß, ich rede nicht so viel, doch bei dir öffne ich mich.
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Traduzione italiana
Tesoro, penso, penso di aver bisogno di te.
Il mio cuore si sente male e tu sei il mio medico.
Tienimi la mano e dimmi che andrà tutto bene. Non puoi?
Non puoi?
Non c'è nessuno con cui sto come te. Non guardo nessun altro come te.
Ogni volta che ti senti piccolo, ricorda sempre che sei la cosa più grande per me. Ka-puoi curarmi?
Hai l'antidoto affinché il mio cuore non si spezzi in migliaia di schegge?
A volte penso che nulla dura per sempre. Ti amo così come sono
Favole, fate l'amore come nei film.
Sei il mio lieto fine, tesoro, sei tutto ciò che voglio. A volte mio stesso nemico, ho costruito muri, ma tu li abbatti.
Pensavo di poterlo fare da solo, ma penso... tesoro, penso di aver bisogno di te.
Il mio cuore si sente male e tu sei il mio medico. Tienimi la mano e dimmi che andrà tutto bene.
Non puoi?
Non puoi? Non so più amare.
Tutto quello che so è che quando non ci sei, manca qualcosa.
Andrò per la mia strada, verrò con te. Spero che non ci perderemo mai di vista.
Io-io-sto al tuo angolo, ti coprirò le spalle.
Ti ascolto quando hai bisogno di me e ho sempre tempo per te. La mia porta è sempre aperta per te.
Mi dai speranza e so che non parlo molto, ma con te mi apro.
Tesoro, penso, penso di aver bisogno di te.
Il mio cuore si sente male e tu sei il mio medico.
Tienimi la mano e dimmi che andrà tutto bene.
Non puoi?
Non puoi?