Altri brani di Rosc
Descrizione
Compositore: Orkun Karayelli.
Autore del testo: Friedrich Ross
Testo e traduzione
Originale
Eintausendachthundertfünfundzwanzig Tage und ich lieb' dich heut' noch wie am ersten.
Wir sind zusammengewachsen, ohne dass wir's merkten. Und egal, wo wir mal sind, du bleibst für immer in meinem Herzen.
Ich weiß noch, unser erstes Date und dieses Kribbeln im Bauch. Danke für die besten
Jahre meines Lebens und auch, dass du immer für mich da warst, als niemand für mich da war. Ich hoff', für unsere Kinder werd' ich mal ein guter Vater.
Und war es einmal dunkel, hast du Licht gebracht.
Ich guck' dich an und denk' mir: „Was hab' ich für'n Glück gehabt? “ Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Ich wünscht', du hättest Omi kennengelernt, bevor sie starb.
Für sie war'n wir an erster Stelle, so war ihre Art.
Ich bin mir sicher, sie hätt' dich geliebt, wie ich dich auch. Doch jetzt passt sie von da oben auf uns beide auf.
Du bist in meinem Kopf, vierundzwanzig/sieben.
Musst du los, doch ich wünschte, ich wär' da geblieben.
Aus der ersten Nacht bei dir wurd' schnell ein halbes Jahrzehnt. Und wenn ich mich zurückerinner', komm' mir immer die Trän'.
Ich würd' alles für dich geben, kann dir blind vertrauen.
Mit neunzig Jahren will ich noch in dieselben blauen Augen schauen.
Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Traduzione italiana
Milleottocentoventicinque giorni e ancora oggi ti amo come la prima volta.
Siamo cresciuti insieme senza che ce ne accorgessimo. E non importa dove saremo, rimarrai per sempre nel mio cuore.
Ricordo ancora il nostro primo appuntamento e quelle farfalle nello stomaco. Grazie per il meglio
Anni della mia vita e anche che tu eri sempre lì per me quando nessuno c'era per me. Spero di essere un buon padre per i nostri figli.
E quando era buio, hai portato la luce.
Ti guardo e penso tra me: “Quanto sono stato fortunato?” Amo tutto di te, sono innamorato di ogni dettaglio.
E odio quando non sei felice con te stesso perché così come sei sei perfetto. E il modo in cui ridi mi ha svegliato il cuore.
E spero di non separarmi mai più da te perché sei la mia persona.
Sei perfetto così come sei. E il modo in cui ridi mi ha svegliato il cuore.
E spero di non separarmi mai più da te perché sei la mia persona.
Vorrei che avessi incontrato la nonna prima che morisse.
Per loro eravamo i primi, era il loro modo.
Sono sicuro che ti avrebbe amato, come ho fatto io. Ma ora veglia su di noi entrambi da lassù.
Sei nella mia testa, ventiquattro ore su ventiquattro.
Devi andare, ma vorrei essere rimasta lì.
La prima notte con te si è trasformata rapidamente in mezzo decennio. E quando ci ripenso, piango sempre.
Darei qualsiasi cosa per te, posso fidarmi ciecamente di te.
Quando avrò novant'anni, voglio ancora guardare negli stessi occhi azzurri.
Amo tutto di te, sono innamorato di ogni dettaglio.
E odio quando non sei felice con te stesso perché così come sei sei perfetto. E il modo in cui ridi mi ha svegliato il cuore.
E spero di non separarmi mai più da te perché sei la mia persona.
Sei perfetto così come sei. E il modo in cui ridi mi ha svegliato il cuore.
E spero di non separarmi mai più da te perché sei la mia persona.