Altri brani di Kasi
Altri brani di antonius
Descrizione
Interprete associato: Kasi, antonius
Paroliere, interprete associato, compositore: Kasi
Compositore, interprete associato, paroliere, produttore: antonius
Paroliere, compositore, produttore: Cato
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Jan Gandi
Testo e traduzione
Originale
... Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin und keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, ist das grad ein Film oder bin ich nur verwirrt?
Komm, lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, was ich mir erhoff', aber lass' noch mal probieren
Kommst du runter bei mir?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Ich komm' mir vor dir vor wie '
N Vollidiot, vier Uhr nachts im Straßenlicht
Ich seh' doch, dass es dir scheiße geht, sag
Warum sagst du nichts? (Seit Tagen nicht)
Fuck, warum hab' ich das gemacht?
Und wieso merk' ich immer erst
Sobald du weg bist, was ich sagen will?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Traduzione italiana
...Il che fa finta brevemente che abbiamo ancora qualcosa da dirci
Balbetto qualcosa tra me e me e non frasi dirette
Divisori di testa, angoli delle strade, penso che sia stato l'ultimo
E mi sento un idiota davanti a te perché faccio ga-ga-ga-ga...
Rilassatevi un po', vi sono vicino
Non lo so, è un film o sono solo confuso?
Dai, rilassiamoci un po', ti sono vicino
Non so cosa spero, ma riproviamo
Verrai da me?
Fai finta per un momento che noi due avessimo ancora qualcosa di cui parlare
Dici come stai, sempre brevemente in una o due proposizioni subordinate
Guardati mentre parli e nota mentre procedi
Sono accanto a me stesso, sei sempre il benvenuto se ti siedi accanto a me
Comportatevi come se avessimo ancora qualcosa da dirci
Balbetto qualcosa tra me e me, ma non frasi dirette
Divisori di testa, angoli delle strade, penso che sia stato l'ultimo
E mi fai sentire un idiota perché non controllo niente
Divisori inclinabili Ki-Ki-Ki, angoli delle strade
Penso che fosse quello, quello era quello...
E mi sento un idiota davanti a te perché faccio ga-ga-ga-ga...
Mi sento come di fronte a te
N Totale idiota, alle quattro di notte, sotto il lampione
Vedo che stai passando un brutto momento, diciamo
Perché non dici niente? (Non per giorni)
Cavolo, perché l'ho fatto?
E perché è sempre la prima volta che me ne accorgo
Una volta che te ne sarai andato, cosa voglio dire?
Fai finta per un momento che noi due avessimo ancora qualcosa di cui parlare
Dici come stai, sempre brevemente in una o due proposizioni subordinate
Guardati mentre parli e nota mentre procedi
Sono accanto a me stesso, sei sempre il benvenuto se ti siedi accanto a me
Comportatevi come se avessimo ancora qualcosa da dirci
Balbetto qualcosa tra me e me, ma non frasi dirette
Divisori di testa, angoli delle strade, penso che sia stato l'ultimo
E mi fai sentire un idiota perché non controllo niente
Divisori inclinabili Ki-Ki-Ki, angoli delle strade
Penso che fosse quello, quello era quello...
E mi sento un idiota davanti a te perché faccio ga-ga-ga-ga...