Altri brani di RIAN
Descrizione
Maestro: Michael Höchtl
Mixer: Michael Höchtl
Produttore: JODA
Compositore: Florian Gruber
Paroliere: Florian Gruber
Compositore: Danny Joe Hofmann
Paroliere: Danny Joe Hofmann
Paroliere: Maurice Strobel
Compositore: Maurice Strobel
Compositore: Anthony James Robson
Paroliere: Anthony James Robson
Testo e traduzione
Originale
-Es gibt so vieles, was ich mag. -So vieles, was ich mag.
-Zum Beispiel dich und deine Art. -Dich und deine Art.
-Es gibt so vieles, was ich will. -Oh, ich will so viel.
Zum Beispiel das, was ich nicht hab. Und das bist du.
Es gibt so viel, -was ich gern will. -So viel, was ich gern will.
Zum Beispiel, was du brauchst, zum glücklich sein.
Es gibt so viel, -was ich gern wär. -So viel, was ich gern wär.
Wär ich für dich nicht irgendwer?
Ich fahr heut Nacht mit Monstertruck in deinen Garten rein, steh mit 'nem
Leuchtschild vor deinem Fenster und 'nem Chor, der schreit: Hallo, was geht? Ich bin jetzt da.
Kannst du mich sehen? Ansonsten komm ich noch mal.
Montag, Donnerstag und Sonntag oder wenn du mal nichts vorhast.
Aber glaub mir, ich bin sonst völlig normal.
Ich hoffe, dass du jetzt nicht irritiert bist. Ich hätt noch andere Ideen.
Wie wär's, wenn du den Kaffee mal bei mir trinkst?
Oder vielleicht zehn. Es gibt so vieles, was mir fehlt.
Zum Beispiel zu wissen, wie's dir geht und zu wissen, ob sich deine Welt auch meine dreht, auch wenn du nicht mal bemerkst, dass ich bei dir steh.
Ich fahr heut Nacht mit Monstertruck in deinen Garten rein, steh mit 'nem Leuchtschild vor deinem Fenster und 'nem
Chor, der schreit: Hallo, was geht?
Ich bin jetzt da.
Kannst du mich sehen? Ansonsten komm ich noch mal.
Montag, Donnerstag und Sonntag oder wenn du mal nichts vorhast.
Aber -glaub mir, ich bin sonst völlig normal.
-Ja, ich bin sonst völlig normal.
Ich bin sonst völlig normal.
Traduzione italiana
-Ci sono così tante cose che mi piacciono. -Così tante cose mi piacciono.
-Ad esempio, tu e la tua specie. -Tu e quelli come te.
-Ci sono così tante cose che voglio. -Oh, lo voglio così tanto.
Ad esempio, quello che non ho. E quello sei tu.
C'è così tanto che voglio. -Quanto voglio.
Ad esempio, cosa ti serve per essere felice.
Ci sono così tante cose che vorrei essere. -Così tanto che mi piacerebbe esserlo.
Non sarei qualcuno per te?
Stasera entrerò nel tuo giardino con un monster truck e starò lì con uno
Insegna al neon davanti alla finestra e un coro che urla: Ciao, come va? Sono qui adesso.
Mi vedi? Altrimenti verrò di nuovo.
Lunedì, giovedì e domenica o se non hai nulla in programma.
Ma credimi, per il resto sono del tutto normale.
Spero che tu non sia irritato adesso. Ho altre idee.
Che ne dici di bere un caffè con me?
O forse dieci. Ci sono così tante cose che mi mancano.
Ad esempio, sapere come stai e sapere se il tuo mondo ruota attorno al mio, anche se non ti accorgi nemmeno che sono al tuo fianco.
Stasera entrerò nel tuo giardino con un monster truck e starò davanti alla tua finestra con un'insegna al neon e qualcosa del genere
Coro che urla: Ciao, come va?
Sono qui adesso.
Mi vedi? Altrimenti verrò di nuovo.
Lunedì, giovedì e domenica o se non hai nulla in programma.
Ma credimi, per il resto sono del tutto normale.
-Sì, per il resto sono del tutto normale.
Altrimenti sono del tutto normale.